Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• You spend more time with her than anybody I know.

  Ты проводишь с ней времени больше, чем кто-либо.

• Believe me, you need it more than I do.

  Поверь, тебе она нужна больше, чем мне.

• More on me than Jenny, even.

  Больше даже со мной, чем с Дженни.

• He says he wants more money than I think the information is worth.

  И он хочет больше денег, чем я предлагаю за эту информацию.

• "Holt cares more about catching clerical errors"than catching bad guys.

  Холта больше интересуют канцелярские ошибки, чем поимка преступников.

• Some of us like the walk more than others.

  Некоторым из нас нравится гулять больше других.

• I don't believe more than six people knew of it.

  Думаю, что о ней знали не больше шести человек.

• It hurts when I stand for more than three minutes.

  Мне больно, когда я стою больше трех минут.

• It's actually a lot bigger than it seems.

  На самом деле она гораздо больше, чем кажется.

• Well, this town is bigger than you know.

  Наш город больше, чем вы думаете.

• More than all the apples ever given to any teacher you've ever known.

  Больше чем яблок, данных каждому учителю, с которым ты знакома.

• 'is much more distracted than a team that's been through it before.

  'Больше нервничала, чем Локомотив, который уже играл на этом поле.

• Then somebody discovered there was more profit under the ground than on top of it.

  Но потом кто-то обнаружил, что под землей куда больше полезного чем на ее поверхности.

• Deva can tell you more about that than I can.

  Дива об этом может сказать тебе гораздо больше, чем я.

• I'm a little more than a purser, you see.

  Видишь ли, я немного больше, чем казначей.

• And it generated a lot more power than the death of any normal ship would have done.

  И он произвел гораздо больше энергии, чем гибель любого нормального корабля.

• It took me longer than I expected.

  Это заняло больше времени, чем я ожидал.

• It will absorb much more than an individual could before it dies.

  Оно сможет поглотить гораздо больше чем один человек, пока не умрет.

• You spend more time on peds than any other service.

  Ты проводишь в педиатрии больше времени, чем в других отделениях.

• I mean even more than me, 'cause I clearly got the Masterson chin.

  Я имею в виду даже больше, чем я, потому что я однозначно получила подбородок Мастерсонов.

• A lot more than I thought I would, actually.

  Даже больше, чем я думала.

• I got more friends on the inside than the outside at this point.

  В этот момент у меня больше друзей в тюрьме, чем на воле.

• You see, this was more than a marriage.

  Видите ли, это было больше, чем брак.

• Malnourished, though no more so than any other child of this quarter.

  Изнуренный но Не больше, чем других детей область.

• I think it's even more messed up than that, actually.

  Думаю, что это еще больше все запутает.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла