Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Больше

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Больше

But your paternal cravings are more theoretical than applied.

Но твоё желание быть отцом больше теоретическое, чем практическое.
It's not like I'm more attracted to dolls than humans.

Это не означает, что меня больше привлекают куклы, чем люди.
Jett always tries to do things in a bigger way... and spend more money than anybody else.

Джет всегда делает всё с размахом и тратит больше денег, чем остальные.
I'm no happier about you wearing my stuff than you are.

Знаешь, мне не больше твоего нравится то, что ты носишь мои вещи.
It's $30,000 more than I thought it would be.

Тут 30 тысяч долларов, больше чем я думала.
Because we are being tested by some power that is bigger than any of us.

Потому что нас испытывает некая сила, которая больше, чем кто-либо из нас.
I... I did know more about color palettes than politics.

Я знала гораздо больше о цветовой гамме, чем о политике.
You don't know any more about my future than I do, Jason.

Ты про мое будущее знаешь не больше моего, Джейсон.
Exposing him to more energy than he could absorb at once.

Дав ему больше энергии, чем он может поглотить за раз.
It's become bigger than Hydra.

Это становится больше, чем Гидра.
You've got to love me that much more than you do yourself.

Ты должна любить меня больше, чем себя саму.
She sits on more boards than most CEOs.

Она посещает больше советов правления, чем некоторые директора.
I also think she knows more about the army than most generals.

Я также думаю, что она знает об армии, куда больше, чем большинство генералов.
Eben has power again, more than he ever has.

У Эбена опять есть силы, больше, чем когда-либо.
But there is a lot more to Chance Harbor than the guidebooks suggest.

Но в Ченс-Харборе есть куда больше, чем указано в путеводителях.
It's so cool being bigger than everyone.

Это круто - быть больше всех остальных.
They never stayed in the same place more than a couple of years.

Они никогда не оставались на одном месте больше пары лет.
though both are far larger than Hiroshima.

Несмотря на то, что они больше Хиросимы.
John Blackwell knows more about the hunters than any of us.

Джон Блэквелл знает об охотниках больше, чем любой из нас.
I'm trying to give you something better than you asked for.

Я пытаюсь дать тебе больше, чем ты просила.
That was no less a personage than the Minister of the Interior.

Это был ни больше ни меньше как министр внутренних дел.
It took a lot longer than we thought.

Времени заняло куда больше, нежели мы думали.
That is where I learned there is more to life than talk.

Там, где я учусь, учат больше делать, чем говорить.
I give away far more than I gain.

Я отдаю гораздо больше, чем получаю.
A marriage is more than passion.

Брак это больше, чем страсть.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!