Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• You know that I want you more than anything in the world.

  Ты ведь знаешь, что нужна мне больше чем что-либо в целом мире.

• He's a foot bigger than you in all directions.

  У него нога больше, чем ты сам.

• There's more to it than that, young lady.

  Здесь больше чем это, юная леди.

• Mine's a lot whole bigger than yours.

  У меня гораздо больше, чем у тебя.

• I mean, it's worth more than my car.

  Блин, он стоит больше, чем моя машина.

• I went to workshops more than 100 times.

  Я была на воркшопах больше сотни раз.

• I'm getting more cases than I can handle.

  У меня дел больше, чем я смогу справиться.

• You know, he loves you more than anyone, Mom.

  Знаешь, он тебя любит больше, чем кого бы то ни было, мам.

• It was a little more than dating.

  Это было немного больше чем встречались.

• It did more than wipe him out.

  Она сдела больше, чем уничтожила его.

• Dad, he's more than just a friend.

  Папа, он больше чем просто друг.

• That flashback raised more questions than it answered.

  Это воспоминание дает больше вопросов, чем ответов.

• Lamar Wyatt has been more than a friend and captain of industry.

  Ламар Уайтт стал больше, чем другом и капитаном промышленности.

• He's certainly more interested in the cause than the truth.

  Он, определённо, заинтересован больше в борьбе, чем в правде.

• You know I want to find it more than anyone else.

  Ты знаешь, я хочу найти его больше, чем кто-либо другой.

• I'm sick more weeks out of the year than I'm healthy.

  За год я болен больше недель, чем я здоров.

• You are an even bigger eater than I thought.

  А ты ешь больше, чем я ожидал.

• He has to blab three times more than others.

  Он трещит в три раза больше, чем остальные.

• I've told you, this is bigger than you think.

  Говорил тебе, это больше, чем ты думаешь.

• My grandmother was a bruja, yes, more like a spiritual healer than a witch.

  Моя бабушка была бруха, да, хотя больше духовная целительница, чем ведьма.

• More candy than he'll ever need.

  Больше конфет, чем ему нужно.

• Janice: Maybe he wanted more than she's willing to give.

  Может он хотел больше, чем она давала.

• And, usually, life takes more than it gives.

  И обычно жизнь забирает больше, чем даёт.

• You've got more secrets than the best of them.

  У вас есть больше секретов, чем лучшие из них.

• Well, a lot closer than Pete Stickney.

  Ну, больше чем у Пита Стикни.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла