Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• Yes, even more than I want to shoot Kenneth.

  Да, даже больше чем я хочу застрелить Кеннета.

• I think it has done more than 94,000 miles.

  Похоже, она проехала больше 94000 миль.

• Maybe more than just a few questions.

  Может, больше, чем пара вопросов.

• It's a lot bigger than you and me.

  Это гораздо больше, чем ты и я.

• Maybe even more than you know about yourself.

  Может даже немного больше самого тебя.

• Elena helped out my mother more times than I can count.

  Елена выручала мою маму больше раз, чем можно сосчитать.

• I ought to have more than $10,000.

  У меня должно быть больше, чем 10000$.

• More than I've got on me.

  Больше, чем у меня при себе.

• It's the reason I'm paid more money than you.

  И вот почему мне платят больше денег, чем тебе.

• She doesn't love you any more than she loved me.

  Тебя она любит не больше, чем любила меня.

• Toxic exposure could take longer than that to manifest.

  Для отравления токсинами нужно больше времени.

• But more than him, we want Mangano and Teresi.

  Но еще больше мы хотим заполучить Мангано и Тересси.

• You have four doctors and never more than one case.

  У тебя четыре врача и никогда не бывает больше одного дела.

• Sometimes more than one a day.

  Порой больше одного перелёта за день.

• Okay, maybe it remotely fits, but I'd rather go with scientific evidence than with your gut.

  Ладно, с натяжкой подходит, но я больше доверяю научным доказательствам, чем твоей интуиции.

• More expensive than whiskey and much higher quality.

  Его стоимость будет вдвое больше, чем импортного виски, но и качество его будет вдвое выше.

• A good falling horse makes more money in four minutes than a bank president does in a year.

  За падение с лошади за четыре минуты зарабатываешь больше, чем президент банка за год.

• You people read more books than anyone and yet you know nothing.

  Вы читаете больше книг, чем люди других профессий, и все же вы ничего не знаете.

• Bit more than a brother sister relationship.

  Немного больше, чем отношения брата и сестры.

• Evan's even more protective than she is.

  Эван защищает его даже больше, чем она.

• And you deserve more than that.

  А ты заслуживаешь больше, чем это.

• Well, she's more than in trouble.

  Что же, у неё больше, чем неприятности.

• A son that is more with me than my wife.

  Я больше занимаюсь тобой, чем своей женой.

• There are more relatives than rats here.

  Родни здесь развелось больше, чем крыс.

• It was more than just a game.

  Это было больше, чем просто игра.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла