Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• I need to do more than just wave my hands in the air.

  Я должен сделать больше, чем просто махать руками в воздухе.

• No more than I would have hurt that girl.

  Не больше, чем той девице.

• Look, you can't get out of life more than you put into it.

  Послушай, ты не сможешь получить от жизни больше, чем вложил в неё.

• She needs us more than he does.

  Мы нужны ей больше, чем ему.

• People are capable of much more than that.

  Люди способны на много больше, чем это.

• Abigail seems more concerned about the money than the menu.

  Эбигейл кажется больше печется о деньгах, чем о меню.

• I love you more than oxygen.

  Я люблю тебя больше, чем воздух.

• Though our age difference was only two years more than the one between my father and my mom.

  Хотя наша разница в возрасте была всего на 2 года больше, чем между моими отцом и матерью.

• There is more to you than that.

  Это больше, чем ты говоришь.

• Because Americans have a much greater body mass index than the Finns.

  Потому что у американцев индекс массы тела намного больше, чем у финнов.

• I guess I helped more than I thought.

  Думаю, я помог больше, чем я полагал.

• Why? I value my life more than my word.

  Я ценю свою жизнь больше, чем свое слово.

• It looks a lot bigger than a tape.

  По размерам, больше чем пленка.

• Chernobyl earthworms are now 17% larger than they were before.

  Чернобыльские черви сейчас на 17% больше, чем раньше.

• There was more small hairy armoured things in your fruit than it was fruit.

  В твоих фруктах больше маленьких волосатых существ, чем фруктов.

• Please tell me we're not talking about more than $3,000.

  Пожалуйста, скажи, что не больше $3000.

• You need to be professional and sometimes more than that.

  Тебе нужно быть профессионалом и иногда даже больше этого.

• He's been here for more than 12 hours.

  Но мне нужны мои таблетки - Он здесь уже больше 12 часов.

• Well, I think you're a little bit more than friends.

  Ну, я думаю вы немного больше чем просто друзья.

• There's nothing he would love more than another chance

  Нет ничего, что бы он любил больше, чем второй шанс

• I need to thank you more than anyone.

  Я должна благодарить тебя больше, чем кого-либо.

• Research 2.0 targets more threats than the old system ever did.

  Разработка 2.0 выявляет больше угроз, чем старая система.

• It takes more strength than you might believe.

  Требуется гораздо больше силы, чем вы считаете.

• It's more than psychiatry, and you know that, Tom.

  Это больше, чем психиатрия, и ты это знаешь, Том.

• More people than grains of sand here.

  Там больше людей, чем здесь песчинок.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла