Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• Never takes me more than twice.

  Это никогда не требует от меня больше двух попыток.

• Is more than I can ever spend.

  Это больше, чем я могу потратить за то время, которое мне осталось.

• Probably worth more than 10 grand.

  Может быть, еще и стоят больше чем десять штук.

• I think I can do more than tell you.

  Я полагаю, что могу сделать больше, чем просто сказать.

• You can squeeze a nickel better than anyone I know.

  А ты можешь выжать из 5 центов больше выгоды, чем все кого я знаю.

• It's better than a stereo.

  Думаю, это понравилось бы ей больше, чем новое стерео, сэр.

• More than one wagon we're following.

  Здесь больше, чем один вагон, который мы ищем.

• She must know something else bigger than the DUI.

  Она должна знать что-то еще гораздо больше, чем просто вождение в нетрезвом виде.

• I told you this is bigger than Heller.

  Я же говорил тебе, что это больше, чем Хеллер.

• When she spends more time with our greatest enemy than you.

  Когда она проводит больше времени с нашим главным врагом, чем с тобой.

• People had more than they needed.

  Люди имели больше, чем им было нужно.

• A little more than I can afford.

  Немного больше того, что я могу себе позволить.

• Surely you have more than me.

  Конечно, но у тебя их больше, чем у меня.

• Maybe you got more time than you think.

  Может быть, у тебя есть больше времени, чем ты думаешь.

• My grandmother had bigger arms than you.

  У моей бабушки руки были больше, чем у тебя.

• More than we could hope for.

  Это даже больше, чем можно было надеяться.

• You look more hipster than homeless.

  Ты больше похож на хипстера, чем на бездомного.

• Benjamin Sisko was more than my commanding officer.

  Бенджамин Сиско был для меня больше, чем командующим офицером.

• I say never trust someone more than 4 ft.

  Говорил ведь, не верь никому больше 1 метра 20 сантиметров.

• He must like me more than I thought.

  Наверное, я ему нравлюсь больше, чем мне казалось.

• She gained more than 20 times before he answered.

  Она набирала больше 20 раз, прежде, чем он ответил.

• Sponges make me feel exhilarated more than any...

  Губки заставляют меня чувствовать себя в приподнятом настроении больше, чем любой...

• And I know that you ride me more than most.

  И я знаю, что ты проверяешь меня больше, чем остальных.

• Nothing makes him more anxious than this Sarah Walker.

  Ни из-за чего он не переживает больше, чем из-за этой Сары Уолкер.

• Last six years, more in than out.

  Последние шесть лет, больше за решеткой, чем на свободе.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла