Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• Households now have, instead of one, more televisions, refrigerators and cars than in the past.

  В настоящее время в домашних хозяйствах используется уже не один телевизор, холодильник или автомобиль, как это было в прошлом, а больше.

• There is greater support for gender equality among women than men.

  Женщины поддерживают принцип гендерного равенства больше, чем мужчины.

• In high-income, industrialized countries women have a higher life expectancy (4-7 years) than men.

  В промышленно развитых странах с высоким уровнем дохода средняя продолжительность жизни женщин больше (на 4-7 лет), чем у мужчин.

• Generally, a higher proportion of richer countries addressed this issue than poorer countries.

  В целом этим вопросом занималось в процентном отношении больше богатых стран, чем бедных.

• Hence, Syrian farmers have to pay considerably more than settlers for water owing to a discriminatory pricing system.

  Вследствие этого из-за дискриминационной системы ценообразования сирийские фермеры вынуждены платить за воду значительно больше, чем поселенцы.

• Some committees entailed far more work than others.

  Некоторые комитеты выполняют гораздо больше работы, чем другие.

• Sentiments were also expressed that the Commission seems to be concentrating more on mergers and acquisitions than on restrictive business practices.

  Прозвучало также мнение, что Комиссия уделяет больше внимания слияниям и поглощением, чем ограничительной деловой практике.

• Your income is three times larger than mine.

  Ваш доход в три раза больше, чем мой.

• I love you more than you love me.

  Я люблю тебя больше, чем ты меня.

• A robot can do more work than a man can.

  Робот может сделать больше, чем человек.

• You can't expect more than that.

  Вам не следует ожидать больше, чем есть.

• It is more than I can stand.

  Это больше, чем я могу вытерпеть.

• More people came to the party than I had bargained for.

  На вечеринку пришло больше народа, чем я рассчитывал.

• This book will do you more harm than good.

  От этой книги тебе будет больше вреда, чем пользы.

• We have had more snow than usual this winter.

  Этой зимой у нас было больше снега, чем обычно.

• This dictionary contains not more than 20,000 words.

  В этом словаре не больше 20000 слов.

• I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.

  Думаю, починка этой камеры будет стоить больше 10000 иен.

• There are no more than six persons here.

  Здесь не может быть больше шести человек.

• Ken has no more than ten books.

  У Кена не больше десяти книг.

• I have little more than 5 dollars.

  У меня чуть больше пяти долларов.

• You need not write more than 400 words.

  Тебе не нужно писать больше 400 слов.

• It will cost more than ten thousand yen.

  Это будет стоить больше десяти тысяч иен.

• I don't want to spend more than $10.

  Я не хочу тратить больше десяти долларов.

• She slept more than ten hours yesterday.

  Она вчера спала больше десяти часов.

• This car is bigger than that one.

  Этот автомобиль больше, чем тот.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла