Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• Well, then we've been married longer than you.

  Чтож, входит, мы женаты больше вашего.

• This is much bigger than you and me.

  Это намного больше чем ты и я.

• I've done a lot worse than you know.

  Я сделал много плохого, больше, чем ты знаешь.

• I think that was more for dad than the fish.

  Думаю, это больше относилось к папе, а не к рыбе.

• It's more than she ever gave me.

  Это больше, чем она когда-либо мне давала.

• I love you and your daddy more than anything in this whole wide world.

  Я люблю тебя и твоего папу больше, чем что-либо во всем этом огромном мире.

• Nobody wants to find the truth more than me.

  Никто не хочет найти истину больше, чем я.

• Well, that's more than anyone else.

  Ты видела больше, чем кто бы то ни было.

• That's a little more than the Cabots needed for their lawsuit.

  Это немножко больше, чем было надо Кэботам для их судебного процесса.

• He chewed more scenery than Nicolas Cage.

  Она прожевала больше декораций, чем Николас Кейдж.

• Feels more like strategy to me than charity.

  Больше похоже на стратегический ход, чем на благотворительность.

• I refuse to let you ruin that little girl's life any more than you already have.

  Я не позволю тебе разрушить жизнь маленькой девочки еще больше чем сейчас.

• Because I trust you more than I trust my family.

  Потому что я доверяю тебе больше, чем своей семье.

• Well, first of all, it's more than you could have on you.

  Ну во-первых, это больше, чем Вы можете себе позволить.

• I'd live here if I thought it was more than a pipe dream.

  Я бы жил здесь если бы знал, что это больше, чем несбыточная мечта.

• She seemed more amused than shocked.

  Она выглядела больше удивленной чем шокированной.

• He's going to want to see Kevin more than me.

  Он больше хочет увидеть Кевина, чем меня.

• They're more about necrophilia than shoes.

  Больше намека не некрофилию, чем на туфли.

• Sorry, but we ended up getting more dessert than we bargained for.

  Извините, но мы заказали больше десерта, чем договаривались.

• You want it more than I ever did.

  Ты хочешь этого больше, чем я когда либо.

• When phantom limb pain lasts more than six months, the prognosis is poor.

  Когда боли призрачных конечностей длятся больше полугода, это плохой знак.

• This thing is worth more than your car.

  Да он стоит больше вашей машины.

• She didn't look more than a girl.

  Она больше была похожа на девочку.

• And like a silver-backed gorilla or Mitt Romney's grandfather, I require more than one woman to...

  Подобно доминирующему самцу гориллы или деду Митта Ромни мне нужно больше одной женщины, чтобы...

• Fandango - a horse that I know for more than a year.

  Фанданго - лошадь, которая у меня уже больше года.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла