Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• I'm more concerned about you than anything else.

  Я за тебя переживаю больше, чем за что-либо иное вообще.

• She has more experience than Azad.

  У нее больше опыта, чем у Азада.

• And Aliena believes in you more than you do.

  И Алина верит в тебя гораздо больше, чем ты сам.

• I think you'll know more happiness than most.

  Я думаю, что ты знаешь больше счастья, чем остальные.

• She needs more care than I can provide here.

  Ей нужно больше заботы, чем я могу ей здесь дать.

• Here they come, more jealous than I expected.

  А вот и они, больше зависти, чем я ожидала.

• A four-year-old knows more about crime-solving than that made-up pillock.

  Даже ребенок знает больше о раскрытии убийств, чем этот ваш болван.

• That's more than 82 toothpicks.

  Но здесь зубочисток больше, чем восемьдесят две.

• They are more paranoid than us.

  Они там ещё больше параноики, чем мы.

• You need more help than I do.

  Тебе нужно больше помощи, чем я могу дать.

• More than you know, Mr Bingley.

  Больше, чем вы можете представить, мистер Бингли.

• So these groups do way more than just shoot.

  То есть эти группы делают куда больше, чем просто стреляют.

• I spend more time filling in forms than teeth.

  Я больше провожу времени, заполняя формы, чем лечу зубы.

• We have more bullets than you have men.

  У нас пуль больше, чем у тебя - людей.

• They had much more resources than me.

  У них было намного больше ресурсов по сравнению со мной.

• Hell is more than Zagnuts and flat basketballs.

  Ад это больше, чем просто бисквиты и сдутые мячи.

• Truly, your work means more than ours.

  Воистину, твоя работа значит гораздо больше, чем наша.

• I think Aasa knew much more than we realize.

  Я полагаю, Аса знала куда больше, чем мы осознаем.

• One arm's probably bigger than the other.

  Одна рука у нее, скорее всего, больше, чем вторая.

• A man who is more connected than anyone imagined.

  Человека, связанного со всем происходящим больше, чем кто-либо может представить.

• More than I need to know.

  Это больше, чем мне хотелось бы знать.

• There may be more debts but no more than 1,500 Reichsmarks.

  Тебе могут прийти и другие счета, но не больше, чем на 1500 рейхсмарок.

• It will take a little longer than expected.

  Возможно, это займет больше времени, чем я предполагала.

• You are more decorated than me...

  У вас больше орденов, чем у меня...

• You have more freedom than any consort in history.

  У тебя больше свободы, чем у любого консорта в истории.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла