Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• This dog is more attached to us than this cat.

  Эта собака больше привязана к нам, чем эта кошка.

• In this company, there are more women than men.

  В этой компании больше женщин, чем мужчин.

• There are more girls than boys in this class.

  В этом классе больше девочек, чем мальчиков.

• American kitchens are much bigger than Japanese ones.

  Американские кухни намного больше, чем японские.

• That box is bigger than this one.

  Тот ящик больше, чем этот.

• That box is bigger than this one.

  Та коробка больше, чем эта.

• You are richer than I am because your pay is double my pay.

  Ты богаче меня, потому что твоя зарплата вдвое больше моей.

• We have more apples than we could eat in a day.

  У нас больше яблок, чем мы можем съесть за день.

• There are many more students in the classroom today than yesterday.

  Сегодня в классе намного больше учащихся, чем вчера.

• There's more cloud today than yesterday.

  Сегодня больше облаков, чем вчера.

• I've got no more than five hundred yen.

  У меня не больше пятисот иен.

• I had no more than 1,000 yen.

  У меня было не больше тысячи иен.

• I spent no more than three dollars.

  Я потратил не больше трёх долларов.

• I have no more than one hundred yen with me.

  У меня с собой не больше ста иен.

• Children like playing more than studying.

  Детям больше нравится играть, чем учиться.

• There are more people than we expected.

  Тут больше людей, чем мы ожидали.

• There are more girls than boys in our school.

  В нашей школе девочек больше, чем мальчиков.

• We spent more money than was expected.

  Мы потратили больше денег, чем ожидали.

• We spent more money than was expected.

  Мы потратили больше денег, чем ожидалось.

• We spent more money than was expected.

  Мы израсходовали больше денег, чем ожидалось.

• As for me, I like chicken better than pork.

  Лично мне больше нравится курица, чем свинина.

• My hat is bigger than Jim's.

  Моя шляпа больше, чем у Джима.

• I have four times more CDs than you do.

  У меня в четыре раза больше CD, чем у тебя.

• I like bread more than rice.

  Я больше люблю хлеб, чем рис.

• I like oranges better than apples.

  Апельсины мне нравятся больше, чем яблоки.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла