Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• She has a lot more to lose than we do if this goes public.

  Она может гораздо больше потерять чем мы, если это станет достоянием общественности.

• If I have to, I can do so much more than just look.

  Если понадобиться, я могу сделать гораздо больше, чем просто посмотреть.

• In the last twelve hours there have been more encrypted messages coming out of Company security than in the last year.

  За последние 12 часов в Компанию поступило больше зашифрованных сообщений чем за весь последний год.

• Then we've got more in common than I thought.

  Тогда у нас больше общего, чем я думал.

• Don't make me even more like mum than I am already.

  Не делай меня еще больше похожей на маму.

• There's nothing I love more than her.

  Нет ничего, что я люблю больше ее.

• In fact, you can't even be sure whether it was more than one individual.

  В самом деле, вы даже не можете быть уверены было ли там больше одного человека.

• I heard more than that, Mr. Bennigan.

  Я слышал больше, мистер Бенниган.

• Cares more about his paintings than he does about people.

  Больше заботится о своих картинах, чем о людях.

• Turns out she's further along than she thought.

  Оказывается, срок больше, чем она думала.

• Apparently you know more than a legal system that's been established for over 200 years.

  Очевидно вы знаете больше, чем законодательная система, созданная более 200 лет тому назад.

• No more jealous than any other man would be in the same position.

  Не больше, чем у любого другого мужчины в подобной ситуации.

• It's like there's more than one way to feel something.

  Знаешь, есть больше, чем один способ переживать что-либо.

• I've got more than I need.

  Я получил больше, чем мне требовалось.

• He wanted more from the relationship than I was willing to offer.

  Он хотел от отношений больше, чем я желала предложить.

• I think I'm more qualified to run for State Senate than he is.

  Я думаю, что я больше подхожу, чтобы баллотироваться в сенат штата, чем он.

• You're capable of more than you know, Wilson, believe me.

  Ты можешь больше, чем ты думаешь, Уилсон, поверь мне.

• Some systems just need a little more help than others.

  Некоторые системы просто требуют немного больше поддержки, чем другие.

• You will need it more than I.

  Тебе он понадобится больше, чем мне.

• She knows more than she's saying.

  Она знает больше, чем признаётся.

• And it has cost the ones I love more than I ever wanted.

  И это стоило мне многих, кого я люблю больше, чем я когда-либо хотела.

• More than you'll ever know.

  Больше, чем ты себе представляешь.

• More than you will ever know.

  Больше, чем ты когда-либо сможешь представить.

• Agent Conway will know more about these attacks than anyone.

  Агент Конвей знает об этих атаках больше, чем кто-то еще.

• I know a lot more than you do.

  Я знаю намного больше, чем вы.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла