Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Больше

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Больше

I know more about this than you.

К тому, что я знаю об этом больше чем вы.
In general, natural disasters kill more women than men and kill women at a younger age than men.

В целом, в результате стихийных бедствий гибнет больше женщин, чем мужчин, причем женщины гибнут в более молодом возрасте, чем мужчины.
The working week is divided into no more than 6 and no fewer than 5 days, with a maximum of 10 hours per day.

Количество дней, по которым распределяются эти часы, должно быть не больше шести и не меньше пяти, при этом один рабочий день не может длиться более 10 часов.
There were more than 130,000 non-Bhutanese workers in Bhutan - more than in the 1990s.

В Бутане работает более 130000 человек, не являющихся бутанцами - это больше, чем в 1990-е годы.
Slightly more than half of the women of working age have a job, a higher rate than in the rest of the Pacific region.

Чуть больше половины женщин трудоспособного возраста работают, что является самым высоким из показателей, встречающихся в других областях Тихоокеанского региона.
Even though women drink more actively than before, they suffer more than men from the drinking of others.

Даже, хотя женщины пьют сегодня больше, чем раньше, они в большей степени, чем мужчины, страдают от пьянства других.
More than I thought I would - a lot more than Expressionist art, I can tell you that.

Больше, чем я предполагала... намного больше, чем экспрессионизм, должна сказать.
Woman understands the child more than man, but man is the child more than woman.

Женщина понимает ребёнка лучше мужчины, но мужчина дитя больше чем женщина.
More than getting shot, more than anything?

Больше чем попасть под пулю, или ещё чего-то?
Meaning that the burn was hotter than a wood fire and cooler than a crematorium.

Это означает, что темпертура огня была больше чем при горении дерева и меньше чем в крематории.
More than Rachel, more than Ben, those kids...

Больше чем Рейчел, больше чем Бен, эти детии...
More than I have and more than I can make.

Больше, чем у меня есть, и больше, чем я могу заработать.
A correct answer gets fewer marks than an interesting one, and a boring answer is penalised more than a wrong one.

Правильный ответ получает больше очков, нежели интересный, а нудный ответ карается сильнее, чем неправильный.
The bride was older than me and she weighed more than me.

Невеста старше меня и весит больше меня.
Because I'm smarter than you and I have more capital at my disposal, more resources than this entire city.

И в моем распоряжение неплохой капитал и сотрудников, больше чем народу в городе.
Now she earns more than I do, so - a lot nicer than shredding up bobcats, I'll tell you that.

Теперь она зарабатывает больше меня, так что... это намного лучше, чем ковыряться в машинах.
More women than men receive care when they are elderly, because women on average live longer than men.

Больше женщин, чем мужчин, получают уход по достижении соответствующего возраста, поскольку в среднем женщины живут дольше, чем мужчины.
More than 50 per cent of respondents agreed that men should do a larger share of housework and childcare than they do now.

Более 50 процентов респондентов согласились с тем, что мужчины должны больше работать по дому и заниматься детьми, чем они это делают сейчас.
The fifteen cent denomination became the first UNPA stamp since 1954 to sell fewer than a million copies when more than a million were printed.

Марка номиналом 15 центов стала первой маркой ООН после 1954 года, проданной в количестве менее 1 млн экземпляров, хотя было отпечатано больше.
Since extraverts prefer engaging in social interactions more than introverts, they also derive more positive affect from such situations than introverts do.

Поскольку экстраверты предпочитают участвовать в социальных взаимодействиях больше, чем интроверты, они также извлекают из таких ситуаций больше позитивного влияния, чем интроверты.
Most Athabaskan languages have more than four distinct vowels, and all have many more distinct consonants than Cree.

Большинство атабаскских языков имеет более четырёх гласных, и все они имеют больше согласных, чем кри.
He appears less frequently than Pooh, Tigger, and Eeyore, but more than Rabbit.

Он появляется реже чем Пух, Тигра и Ушастик, но больше чем Кролик.
Typically a few nanometers in diameter, nanocrystals are larger than molecules but smaller than bulk solids and therefore often exhibit physical and chemical properties somewhere in between.

Обычно в несколько нанометров в диаметре, нанокристаллы больше, чем молекулы, но меньше, чем твёрдые частицы и следовательно часто демонстрируют физические и химические свойства где-то между ними.
Through the years, he conducted more than 300 crusades on six continents, and personally laid hands in prayer on more than 2 million people.

За годы служений он провёл больше 300 «крестовых походов» на шести континентах, и лично возложил руки в молитве более чем на 2 миллиона человек.
I'm ten years older than Garrett, and I've had more experience than him, but it's not going to be an easy battle.

Я на 10 лет старше Гарретта и у меня больше опыта, чем у него, но это не означает, что битва будет легкой.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!