Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• He trusts Uchimoto more than he trusts me.

  Он доверяет Утимото больше, чем мне.

• We certainly need more evidence than this.

  Нам безусловно нужно больше доказательств, чем есть.

• I think I'm a little more than a boyfriend.

  Я думаю, что я немного больше, чем парень.

• It's just, we see so much more than that.

  Просто, мы видим гораздо больше, чем это.

• You have more sneakers than shirts.

  У тебя кроссовок больше, чем рубашек!

• She's got more energy than all of us.

  Запала у нее больше, чем у нас всех.

• I think this cancer might be affecting him more than he thinks.

  Думаю, моя болезнь повлияла на него больше. чем он думает.

• You're more stoned than I am.

  Ты еще больше накуренный, чем я.

• There is more to see here than in Bruges.

  И увидеть здесь можно больше, чем в Брюгге.

• I think you know more than you're saying.

  Я думаю, что вы знаете больше, чем говорите.

• Harder than any of the men that were handed this gig before me.

  Больше любого мужчины, которому передали этот пост до меня.

• I'm your girlfriend, and I love you more than myself.

  Я же твоя подруга, и я тоже люблю тебя больше себя самой.

• Sometimes I think you like bugs more than you like me.

  Иногда я думаю, что червяки тебе нравятся больше меня.

• I couldn't possibly ask more than say, 1,500.

  Я, определенно, не могу просить больше, скажем, ... 1,500.

• I'll wager my gout hurts him more than it does me.

  Полагаю, моя подагра мучает его больше меня самого.

• You're going to have to put in a little more effort than that.

  Для этого придется приложить чуть больше усилий.

• And you're worth more than most.

  И ты стоишь больше, чем многие оттуда.

• Way more than you're worth.

  Намного больше, чем ты того стоишь.

• Malia, you studied harder for this than any of us.

  Малия, ты готовилась к нему больше, чем любой из нас.

• A little more than some rhinestone tiaras.

  Немного больше, чем диадемы из горного хрусталя.

• I am, Inspector, this is bigger than you can imagine.

  Да, инспектор, это больше, чем Вы можете себе представить.

• You're afraid that I like Peyrol more than you.

  Ты боишься, что я люблю Пейроля больше, чем тебя.

• You've done more than you should have already.

  Ты уже сделал больше, чем должен был.

• We have reason to believe that you were embroidering the truth more than perhaps a little.

  У нас есть основание полагать, что вы приукрасили истину немного больше чем "чуть-чуть".

• Not all, but more than before.

  Не все, но больше, чем раньше.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла