Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• No one regrets more than l.

  Я сожалею больше кого бы то ни было.

• Cannot create more than one WorkflowRuntime per AppDomain.

  Невозможно создать больше одной среды WorkflowRuntime для каждого домена AppDomain.

• More people died here than Hiroshima and Nagasaki combined.

  Тогда, здесь погибло больше людей... чем в Хиросиме и Нагасаки вместе взятых.

• Please let him earn more money than I do.

  И, пожалуйста, пусть он зарабатывает больше, чем я.

• Make five times more than when I was a teacher.

  О да, зарабатываю в пять раз больше, чем когда был учителем.

• Even bigger than the person performing it.

  Даже больше, чем сам человек, иполняющий это.

• I mean, more billionaires per square foot than anywhere else.

  Здесь больше миллиардеров на квадратный метр, чем где бы то на Земле.

• I love tanya More than anything.

  Я... люблю Таню больше всех на свете.

• California misses more than Yogi Bear reciting Shakespeare.

  Калифорния наделала больше ошибок, чем Мишка Йоги, декламируя Шекспира.

• He seems more helpful than you.

  Ну помог он мне больше, чем ты.

• American defense arrangements with Canada are more extensive than with any other country.

  Министерство обороны США имеет больше обязательств и договорённостей с Канадой, чем с любой другой страной мира.

• And there is 10 thousand times more sunlight than we need.

  А солнечного света имеется в 10 тысяч раз больше, чем нам надо.

• Because that robot had more humanity than most of us.

  Потому что у этого робота было больше человечности, чем у большинства из нас.

• I never spend more than I have.

  Я никогда не трачу больше того, что у меня есть.

• And it pays better than getting two.

  И за неё платят больше, чем за две.

• There are more than last time.

  Их еще больше, чем в прошлый раз.

• But maybe she is more like me than myself.

  Но может она больше похожа на меня, чем я сама.

• It's more than just facelifts.

  Это больше, чем просто 'подтяжка лица'.

• Some dreams are bigger than others.

  У некоторых мечты больше, чем у других.

• So it hurt my back more than anything else.

  Так что спина у меня болела больше, чем что-либо другое.

• I can carry more than this lot.

  Я могу унести больше, чем они, капитан.

• I love her more than anything.

  Я люблю её больше, чем что-либо на свете.

• You know more about the Dominion than anyone in Starfleet.

  Ты знаешь о Доминионе больше, чем любой другой в Звёздном Флоте.

• Because she works harder than anyone I know.

  Потому что она работала больше, чем кто либо, кого я знаю.

• More love in your heart than when you faced Godfrey.

  Больше любви у тебя в сердце, чем когда ты столкнулся с Годфри.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла