Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• Your fiance has more money than sense.

  У твоей невесты больше денег, чем здравого смысла.

• Despite working harder than all my friends fathers.

  Несмотря на то, что работал больше, чем отцы моих друзей.

• I think I want it more than Eric.

  Я думаю, мне это нужно больше, чем Эрику.

• That means we accept more than one idea.

  Это означает, что мы принимаем больше чем одну идею.

• Believing in something bigger than yourself...

  Верить во что-то, что больше, чем ты.

• I was closer to him than anybody.

  Я была близка с ним больше, чем кто-либо другой.

• Life always keeps back more surprises than we can ever imagine.

  Что ж, жизнь таит... куда больше неожиданностей, чем мы представляем.

• I have more money than king Solomon.

  У меня больше денег, чем у царя Соломона.

• You guys have been more than just lawyers.

  Вы, ребята, были больше, чем просто адвокатами.

• Worked harder than me and his brother combined.

  Работал больше, чем его брат и я вместе взятые.

• There are people who have more money than you.

  Есть люди, которые заплатили значительно больше денег, чем Вы.

• Or you risk losing more than Karin.

  Или ты рискуешь потерять больше, чем одну Карин.

• More interested in you than what was happening on stage.

  Его больше интересовали вы, нежели то, что происходило на сцене.

• We need more than your best, sir.

  Нам нужно больше, чем от вас зависящее, сэр.

• He might care more than you.

  Возможно, она волнует его больше, чем тебя.

• Okay, definitely more than eight.

  Да, их явно больше, чем восемь.

• You two pack more for an overnight than a grown woman.

  Вы двое берете с собой больше вещей на ночевку, чем взрослая женщина.

• You got less humanity than a sewer rat.

  Да в помойной крысе больше человеческого, чем в тебе.

• It's just... sometimes answers pose more questions than they answer.

  Порой... ответы порождают больше вопросов, чем тех, на которые они отвечают.

• Your inventions are much more industrial than Paul Stegman's.

  Твои разработки имеют гораздо больше отношения к промышленности чем у Пола Стигмена.

• I figured he'd enjoy them more than a sweater.

  Я подумала, что ему они бы понравились больше, чем свитер.

• It's more than my life.

  Это куда больше, чем я могу проглотить.

• We know more than him anyway.

  Всё равно мы знаем больше, чем он.

• You think more about your neighbours than your daughter.

  А ты думаешь больше о соседях, чем о своей собственной дочери.

• I got two more points than you.

  Но у меня на два очка больше, чем у тебя.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла