Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• She is so much bigger in your world than you realize.

  Она намного больше значит в твоем мире, чем ты осознаешь.

• More regal than the King himself.

  Почестей больше, чем у короля.

• We would be more than happy to check out the property for you.

  Мы будем больше чем рады, проверить владения за вас.

• Honey attracts flies a lot more than vinegar.

  Мед привлекает мух гораздо больше, чем уксус.

• It's a little more of him than I was hoping for.

  Его немного больше, чем мне бы хотелось.

• There's nothing men are more afraid of than a crying woman.

  Нет ничего, чего мужчины боялись бы больше, чем плачущей женщины.

• I hate him more than you.

  Я ненавижу его больше, чем тебя.

• Can't be more than five minutes ahead of us.

  Они не могут опережать нас больше чем на пять минут.

• They're risking a lot more than we are by being here.

  Находясь здесь они рискуют больше, чем мы.

• He is more than willing to let animal control check for rats.

  Он больше, чем готов позволить проверку на крыс.

• Why? You've had more than your share.

  Ты уже взял больше своей доли.

• It's got extra minutes, but don't stay on more than an hour.

  На ней дополнительные минуты, но не говори больше часа.

• And more than that, I want you to leave trouble alone.

  А больше этого хочу, чтобы от них избавился ты.

• El, I want this over with more than anyone.

  Эл, я хочу, чтобы это закончилось, больше кого бы то ни было.

• Johan oat won first place, She worked harder than anyone else.

  Йохана ОвшЕна заняла первое место, потому что она больше всех работала.

• Well, I'm sure you have much more to offer Delilah than...

  Ну, я уверен ты можешь предложить ей гораздо больше, чем...

• I get a lot more fishing in than when I worked for you.

  У меня гораздо больше времени на рыбалку, чем когда я работал с тобой.

• You know more than you're letting on.

  Ты знаешь больше, чем делаешь вид.

• I think it's probably more than that.

  Думаю, это больше чем слова.

• Attention. Workers may not visit the restroom more than once per shift.

  Внимание, работники не могут использовать комнату отдыха больше, чем раз за...

• More than I could ever have believed possible.

  Даже больше, чем я ожидала.

• It was more vascular than the MRI showed.

  Васкулярность была больше, чем на МРТ.

• If Joanne Vickery is acquitted, you could end up losing a lot more than this case.

  Если Джоан Викери оправдают, ты можешь потерять гораздо больше, чем славу победителя.

• No one loved it more than my brother Barry.

  Никто не любил его больше, чем Бэрри.

• Strangling actually takes a lot more stamina than you think.

  Удушение требует больше сил, чем ты думаешь.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла