Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• I wasn't more than 10 minutes.

  Отсутствовал не больше десяти минут, а когда вернулся, нашёл вот это.

• Mediterranean has more birth certificates than fish.

  В Средиземном море свидетельств о рождении больше, чем рыбы.

• No more than you already have.

  Не больше, чем вы это уже сделали.

• It took you longer than most patients.

  Это заняло больше времени, чем у остальных пациентов.

• I understand more than you realize.

  Я понимаю это больше, чем вам кажется.

• I have more experience than you.

  У меня больше жизненного опыта чем у тебя.

• They care more about politics than lives.

  Это говорит, что политика их волновала больше, чем жизни людей.

• Most men have more in common than they think.

  У большинства людей больше общего друг с другом, чем они думают.

• More money than you can conceive.

  Больше денег, чем ты можешь себе представить.

• I'll pay you 20% more than Escudié.

  Я буду платить вам 20%, больше, чем Эскуди.

• Nobody deserves this more than you.

  Ты заслужил этот приз больше, чем мы.

• Costs more than you make in a week.

  Он стоит больше того, сколько ты зарабатываешь в неделю.

• A warm heart, who cares more about others than you.

  Благожелательное сердце, которое тревожится о других больше, чем они сами заботятся о себе.

• She loves us more than you realize.

  Она любит нас больше, чем ты представляешь себе.

• Two more than any team I've ever fielded.

  На 2 больше чем любая команда, которую я когда-либо выставлял.

• I can see more than one girl.

  Я могу встречаться больше, чем с одной девушкой.

• Maybe even more than we realize.

  Может быть, даже больше, чем мы осознаем.

• I love her more than anything.

  Я люблю свою девочку больше всего на свете.

• Maybe Ray has more than he lets on.

  Может, Рэй зарабатывает гораздо больше, чем он говорит.

• Because he likes me more than you.

  Потому что я ему нравлюсь больше, чем ты.

• You have more courage than your father.

  У тебя больше отваги, чем у твоего отца.

• She thinks more of you than herself.

  Ты думаешь о себе больше, чем о ней.

• Name one person he wants more than this girl.

  Назови одного человека, которого он хочет больше, чем эту девушку.

• Maybe I'm more sure than I thought.

  Похоже, я уверена гораздо больше, чем я думала.

• I get you more than anyone.

  Я понимаю тебя больше, чем кто-либо другой.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла