Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• There must have been more than that.

  Должно быть, между вами было что-то больше.

• More than that, I think she was excited to move on.

  Даже скажу больше: думаю, она была рада уехать.

• But it's more than I gave you.

  Но это больше, чем я дала тебе.

• Also saw that you make 50 bucks more than me.

  Еще я увидел, что ты получаешь на 50 баксов больше, чем я.

• "Tongo" is more than just number crunching.

  Тонго - это больше, чем математические расчеты.

• I was hoping for more than that.

  Я надеялся получить немного больше, чем это.

• It needs a whole lot more than just a talking to.

  Ей нужно намного больше, чем просто общение.

• His value was more than just his function for you.

  Он значил намного больше, чем то, что он делал для тебя.

• If it explodes, it will be bigger than the war.

  Если она взорвется, Это будет больше чем война.

• He loves than me, that's for sure.

  Он ее так любит, больше, чем меня, если честно.

• Guys like to think they're the only ones who should sleep with more than one person.

  Парни любят думать, что они - единственные кто должен спать с больше, чем одним человеком.

• Grimes has killed more babies than King Herod.

  Граймс убил больше детей, чем царь Ирод.

• He's more of a man than you'll ever be.

  Он больше похож на мужика, чем ты когда-либо будешь.

• But what you did was more than you know.

  Но ты сделал больше, чем думаешь.

• He needs you more than I do, Sam.

  Ты нужен ему больше, чем мне, Сэм.

• You're much more than an informant.

  Вы оказались больше чем просто информатор.

• It takes more than just good instincts with Shepherd.

  Для работы с Шепардом нужно больше, чем хорошие рефлексы.

• That aortic repair took a lot longer than I thought.

  Реконструкция аорты заняла намного больше времени, чем я думала.

• Your concept of life is no more complete than a worm's.

  Ваше представление о жизни не больше чем у червя.

• Water here is saltier than seawater.

  Вода здесь больше соленая, чем сладкая.

• There were more than four thousand workers.

  Здесь было больше 4 тысяч работников.

• I can't turn it any more than that.

  Я не могу больше ее повернуть.

• In fact, it might be much bigger than that.

  Она, вероятно, гораздо больше.

• Seen more beaks than Daffy Duck at a family knees-up.

  Видела больше "клювов" чем Даффи Дак на семейной попойке.

• At that time, there were far more men than women in Factory 420.

  В то время на заводе 420 мужчин было намного больше чем женщин.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла