Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• She seemed nervous about more than her reading, yesterday.

  Она вчера явно нервничала больше, чем просто из-за чтений.

• It's true, Jeremiah had more enemies than friends, Mrs. M.

  Это правда, Джеремая имел больше врагов, чем друзей, миссис М.

• It's just a little more public than I had anticipated.

  Просто здесь немного больше людей, чем я ожидала.

• Because it's... about more than just a piece of paper, Zoe.

  Потому что это... больше, чем просто бумажка, Зои.

• Bluebell's more than just a town.

  БлуБелл больше, чем просто город.

• No one wants the men who did this more than I do.

  Никто не хочет разобраться с виновными больше меня.

• You'd know... a lot more than me.

  Ты точно знаешь гораздо больше меня.

• Probably won't take more than ten minutes of your time.

  Вероятно, это займёт у тебя не больше 10 минут.

• Maybe you're more ready for this than you care to admit.

  Может быть, вы больше готовы к этому, чем хотите признать.

• I am concerned that you are more upset about this than you're letting on.

  Я беспокоюсь, что ты больше расстроена из-за этого, чем говоришь мне.

• Maybe he thought it was more than just the files.

  Может, он думал, что там больше, чем просто несколько файлов.

• You have more access and experience on a flight crew than just about anybody else.

  У тебя есть более широкий доступ и опыт полетов с экипажем больше, чем у кого-либо ещё.

• You seem to trust Lucy more than I do it all the time.

  Похоже, ты доверяла Люси больше, чем мне всё это время.

• There's many of them, more than I thought.

  Здесь их много, больше, чем я думал.

• It seems like she knows more than she lets on.

  Кажется, она знает больше, чем делает вид.

• But I feel that he expresses more than any of them in his way.

  Но я чувствую, что он выражает больше, чем любой из них, делая это по-своему.

• A marriage is more than a piece of paper, George.

  Брак - это больше, чем кусок бумажки, Джордж.

• Loop quantum gravity clearly offers more testable predictions than string theory.

  Петлевая квантовая гравитация позволяет получить больше проверяемых предсказаний, чем теория струн.

• She just said more words than I've heard her say in a year.

  Она только что сказала больше слов, чем я слышала от нее за год.

• What I have is more questions than answers.

  У меня больше вопросов чем ответов.

• Sometimes I think he misses you more than I do.

  Иногда думаю, что он скучает по тебе больше, чем я.

• You and I have more in common than anyone else in this.

  У нас с вами куда больше общего, чем у всех остальных здесь.

• You have more to gain from a Stuart throne than I do.

  Ты можешь получить от Стюарта на троне больше, чем я сам.

• They want Destiny more than anything.

  Они хотят Судьбу больше чем что либо.

• Those Jane Fonda workout tapes... a lot more strenuous than I thought.

  Эти кассеты с аэробикой Джейн Фонды... требуют намного больше усилий чем я думал.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла