Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• It took me more than a week to get over my cold.

  Мне потребовалось больше недели, чтобы оправиться от простуды.

• He has more books than I do.

  У него больше книг, чем у меня.

• He has more books than he can read.

  У него книг больше, чем он может прочитать.

• He has more money than is needed.

  У него больше денег, чем нужно.

• Her debts amount to more than she can pay.

  Сумма ее задолженности больше, чем она может оплатить.

• She loves Tom more than she does me.

  Она любит Тома больше, чем меня.

• She is more of an acquaintance than a friend.

  Она больше знакомая, чем подруга.

• The bay has more yachts than sailboats.

  В бухте больше яхт, чем парусников.

• The bay has more yachts than sailboats.

  В заливе больше яхт, чем парусных лодок.

• This shop has more candy than that shop.

  В этом магазине продается больше конфет, чем в том магазине.

• There are more clouds today than yesterday.

  Сегодня больше облаков, чем вчера.

• I love you more than I love her.

  Я люблю тебя больше, чем её.

• I like white wine better than red wine.

  Мне нравится белое вино больше, чем красное.

• Ann loves chocolate more than anything.

  Анна любит шоколад больше всего на свете.

• I like apples more than oranges.

  Яблоки мне нравятся больше, чем апельсины.

• I like the green bicycle more than the pink.

  Зелёный велосипед мне нравится больше, чем розовый.

• I like the old car more than the new.

  Мне больше нравится старая машина, чем новая.

• There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.

  Сегодня в Германии больше буддистов, чем людей, которые знают, как испечь хороший шоколадный пирог.

• My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.

  Мой меч может быть тупой, но для такого, как ты, это больше, чем достаточно.

• I like the mountains more than I like the sea.

  Горы я люблю больше, чем море.

• Tom has lived in Boston for more than a year.

  Том прожил в Бостоне больше года.

• It's been more than a year since Tom has visited Boston.

  Прошло больше года с тех пор, как Том посетил Бостон.

• My baguette is bigger than yours.

  Мой багет больше, чем твой.

• My baguette is bigger than yours.

  Мой батон больше, чем твой.

• I have three times more books than he has.

  У меня в три раза больше книг, чем у него.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла