Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• He knows more about this than I do.

  Он знает об электричестве больше меня.

• And when I was a kid, I was more interested in my brother's dinosaurs than Barbies.

  Да. Когда я была маленькой, меня больше интересовали динозавры брата, чем барби.

• Morgan is more than just my best friend.

  Морган больше, чем просто мой лучший друг.

• You need this much more than I do.

  Тебе это нужно намного больше чем мне.

• I've talked to that girl more today than I have in the past four months combined.

  Я с ней сегодня разговаривал больше, чем за последние четыре месяца вместе взятых.

• Show how more women would benefit from the president's childcare tax credit than from Wendt's proposal.

  Покажи насколько больше женщин выиграют от налогового кредита президента на детский сад чем от предложения для сидящих дома Вендта.

• If that sounds fascinating then you've gotten more out of the description than the experience.

  Если это звучит увлекательным, тогда ты получил больше из описания чем из пережитого, клянусь тебе.

• Bigger than 51 million monthly checks?

  Больше чем ежемесячные чеки на 51 миллион?

• Takes more than jumping off a pier.

  Займёт больше чем прыжок с пирса.

• No one is more concerned about the dislocation than me.

  Никто не обеспокоен по поводу дислокации больше чем я.

• You didn't want a baby any more than I did.

  Ты хотела ребенка не больше, чем я.

• Have more firewalls than the devil's bedroom.

  Больше антивирусов чем в спальне дьявола.

• I understand complicated things, pop, more than you may think.

  Я понимаю сложные вещи, пап, больше, чем ты можешь предположить.

• It's more than luck, Mr. McAllister.

  Это больше чем удача, Мистер МакКалистер.

• Maybe I'm just a little bit more interested in real life than the game.

  Может, меня больше интересует реальная жизнь, чем игра.

• I owe you more than my life.

  Я обязан вам больше, чем жизнью.

• Ours is more than a code of behavior.

  Наш - больше, чем кодекс поведения.

• He loves youth, hard bodies... but he likes boys more than girls.

  Он любит молоденьких, упругих... Но он больше любит мальчиков, чем девочек.

• I know that you're looking for more than just magic out here.

  Я знаю, что вы ищете больше, чем просто магия.

• I need a little more than that.

  Мне нужно немного больше информации, чем это.

• Some people like a looser ride than others.

  Некоторые любят свободную езду больше других.

• That's a thousand times stronger than any supercomputer.

  Это в тысячи раз больше, чем у любого суперкомпьютера.

• The candles cost more than a cake.

  Свечи стоят больше, чем сам торт.

• My date's more interested in networking than he is in me.

  Мой партнер больше интересуется налаживанием связей, чем мной.

• That's more than you got at the consulate.

  Это больше, чем вы получили в консульстве.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла