Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• Any motorcycle comes through here more than once, we'll know about it.

  Если какой-то мотоцикл проедет здесь больше раза, мы о нем узнаем.

• There are no more United Children than there are United Nations.

  Ничто больше не объединяет детей, когда существует Организация Объединенных Наций.

• According to my science advisor, your device will deliver far more power than the weapon you described to us.

  По мнению нашего научного консультанта, ваше устройство будет производить больше энергии, чем требуется для вашего оружия.

• I wanted Mathilde more than anything.

  Я хотел Матильду больше всего на свете.

• I would like nothing more than to pick up your torch...

  Я ничего не хотел бы больше, чем поднять ваш факел...

• This hurts you more than it hurts me, so I can go on forever.

  Тебе это причиняет больше страданий, чем мне, так что я могу продолжать вечно.

• He's got more bodies on him than Freddy Krueger.

  На нем трупов больше, чем на Фредди Крюгере.

• No, it's more than a farm.

  Нет, это больше чем ферма.

• Looking back, they had so much more than I have now.

  Теперь я понимаю, у них было намного больше, чем у меня сейчас.

• This is way more than most horses get out of me.

  А это гораздо больше, чем большинство лошадей вызывают во мне.

• My holiday spirit is bigger than my money.

  У меня больше праздничного настроения, чем денег.

• My dad's had more pie than Kirstie Alley.

  Да мой отец отведал больше пирожков, чем Кристи Эллей.

• Lois, I bet I can drink more "Bleach" than you.

  Лоис, спорим, я выпью больше отбеливателя, чем ты.

• Only with alona and jessalyn, it was more than that.

  Только для Элоны и Джессалин это было больше, чем соревнование.

• Look, more than anything, they want to be together.

  Послушайте, больше всего на свете они хотят быть вместе.

• You have more confidence and self-assurance than any adult I know.

  В тебе столько непоколебимости и уверенности в себе, больше чем в любом взрослом, что я знаю.

• At a certain point, they're going to pop up more than once.

  В определенный момент, они засветятся больше чем один раз.

• They both know people trust their eyes more than they should.

  Они знают, что люди доверяют своему зрению, больше чем стоит.

• He doesn't like it any more than we do, so...

  Ему это не нравится еще больше, чем нам, поэтому...

• I want to talk to him more than you can possibly imagine.

  Я хочу поговорить с ним даже больше, чем ты можешь себе вообразить.

• I owe you and your mom more than a thank-you for this one.

  Я обязан за это тебе и твоей маме больше, чем просто благодарность.

• That's why we're going to do more than just get you mixed up with a police investigation.

  Вот почему мы собираемся сделать больше, чем просто связать вас с полицейским расследованием.

• That gives me more time than I need to hide our little gift.

  У меня будет больше времени чем понадобится, чтобы спрятать наши небольшие подарки.

• There's more than just a gene sequence in here.

  Здесь больше, чем просто последовательность генов.

• There are plenty of us, more than Kelner and the President bargained for.

  Нас уже много, больше, чем ожидают Келнер и президент.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла