Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• Howie Jr., no bigger than the size of an aspirin.

  Ховард младший, не больше чем аспирин.

• That's more than I want to spend.

  Это больше, чем я готова потратить.

• I think it's because the characters became bigger than the actors.

  Я думаю это потому, что персонажей стало больше чем актеров.

• I'm pleased more than anything else.

  Этому я рад даже больше, чем чему-либо другому!

• You can have more money than you've ever had.

  Теперь ты можешь иметь больше денег, чем имел раньше.

• Each larger than any of its type on Earth.

  Каждый из них больше любого вулкана на Земле.

• Or the thing that's bigger than you will get you.

  Иначе нечто больше тебя может всё испортить.

• Nobody did more than you did.

  Никто не сделал больше, чем ты.

• Bigger and better than the old one.

  Больше и лучше, чем был прежде.

• You lost more than most in the storm, and that kind of loss, it takes a while.

  Ты потеряла больше чем многие во время урагана, и такая потеря требует времени.

• Jim O'Casey understands your son's abilities more than you do.

  Джим О'Кейси понимает способности твоего сына больше, чем ты.

• No one deserves it more than you.

  Никто не заслуживает его больше, чем ты.

• And now... I am more alone than I have ever been.

  А сейчас... я одинок больше, чем когда-либо.

• I mean, this is so much more than just a simple favor.

  Это гораздо больше, чем просто помощь.

• I know more than you could possibly comprehend.

  Я знаю больше чем ты можешь себе представить.

• Your own life has been saved using magic, more times than you can possibly imagine.

  Ваша собственная жизнь была сохранена с помощью магии, больше раз, чем вы можете себе представить.

• It's more than a confrontation between two nations.

  Это больше чем просто конфронтация между двумя народами.

• I think he loves you even more than I do.

  Я думаю, что он тебя любит больше чем я.

• I figure I've given more than I've received.

  Возможно, я подарила его больше, чем получила, так мне кажется.

• With so little information emerging, it has taken a little bit longer than we'd hoped.

  С таким малым количеством полученной информации, это заняло немного больше времени, чем мы надеялись.

• But thinking about what to do made me more tired than actually doing.

  Мысли о том, чем бы мне заняться, всегда утомляли меня больше, чем само занятие.

• I love you more than your own skin.

  Я люблю тебя больше чем собственную кожу.

• I felt like you needed that more than I did.

  Похоже, тебе это было нужно больше, чем мне.

• And that you know more about women than me.

  И что ты знаешь больше про женщин, чем я.

• I know more about women than you.

  Я знаю больше про женщин, чем ты.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла