Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• Intelligence agencies spend more money protecting secrets than stealing them.

  Разведуправления тратят больше денег, пытаясь сохранить секреты, чем их украсть.

• Eight gills is way more than I thought.

  2 пинты - это значительно больше, чем я думал.

• Careful - more people die from soda machines than shark attacks.

  Осторожнее, от автоматов с газировкой погибает людей больше, чем от акул.

• Actually, we have more than that.

  На самом деле, у нас есть больше, чем это.

• It says more about you than him.

  Это все больше говорит о тебе, чем о нем.

• Which is more than you deserve.

  Что, по сути, больше, чем ты заслуживаешь...

• Probably more than your annual salary.

  Наверно, даже больше, чем твоя зарплата за год.

• You seem more concerned than you're letting on.

  Ты, кажется, обеспокоен этим больше, чем можно подумать.

• More than that and you know it.

  Больше, чем человек, и вы это знаете.

• Suri loves you even more than you can imagine Taani.

  Сури любит тебя гораздо больше, чем ты можешь себе представить Тани.

• And I want this more than anything.

  Я хочу этого больше, чем чего бы то ни было.

• The subway had taken longer than usual.

  Метро заняло у меня больше времени, чем обычно.

• Look, mate, beauty is more than skin-deep.

  Послушай, приятель, красота - это больше, чем то, что снаружи.

• We know you saw more than you admitted.

  Мы знаем, что видела ты больше, чем допускаешь.

• I think he misses you more than you can imagine.

  Я думаю, он скучает по тебе больше, чем ты можешь себе представить.

• You've done more than your share.

  Ты уже сделал больше, чем от тебя было нужно.

• Which means he has more practical experience than Jarvis ever had.

  Это значит, что у него больше практического опыта, чем когда-либо было у Джарвиса.

• Good. More money than sense.

  Хорошо... когда денег больше, чем ума.

• We have more than enough for a trial right now.

  У нас есть больше чем нужно для заключения в тюрьму прямо сейчас.

• It's 1,000 times more complex than Alpha's.

  В ней в тысячу раз больше нуклеотидов, чем в ДНК Альфы.

• I still miss Deb more than...

  Я все еще скучаю по Дэб больше чем...

• I realized that he loves you more than me.

  Я поняла, что он вас любит больше, чем меня.

• She had more reason than anyone in the Seven Kingdoms.

  У нее было больше причин, чем у кого-либо в Семи Королевствах.

• Fiona glenanne, you're wearing more clothes than usual.

  Фиона Гленэнн, смотрю на вас сегодня одежды больше, чем обычно.

• Maybe chad understood more than we imagined.

  Может быть, Чад понимал больше, чем мы можем себе представить.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла