Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• And that's more than anyone ever said about me when I was starting out.

  И это больше, чем кто-либо мог сказать обо мне, когда я начинал.

• There was more than she thinks.

  Должно быть больше, чем она думает.

• I need lot more than dew and the universe juice.

  Мне нужно гораздо больше, чем роса и сок вселенной.

• He's more than an actor.

  Он больше, чем просто актер.

• More money than you'll ever see in your lifetime.

  Больше, чем ты когда-нибудь видел.

• Something tells me you're a little more trouble than you're worth.

  Что-то подсказывает мне, что от тебя будет больше проблем, чем толку.

• You need more help than anyone I know.

  Тебе нужно больше помощи, чем любому из нас.

• But... it has to be more than empty words.

  Но... необходимо больше, чем пустые слова.

• It's more a feat of art than weaponry.

  Это больше произведение искусства, чем оружие.

• That's more than a regular promotion, Booth.

  Это больше, чем обычное повышение, Бут.

• Neighbors haven't seen him in more than a month.

  Соседи не видели его уже больше месяца.

• No, but you can make sure he suffers more than us.

  Нет, но ты можешь сделать, чтобы он страдал больше нас.

• I love you more than anything on this Earth or in heaven.

  Люблю тебя больше всех на земле или на небе.

• Max is a machine, but he's got more humanity than anyone.

  Макс - машина, но в нем больше человечности, чем в ком-либо.

• I get the feeling that you know more about this case than you're saying.

  Я чувствую, что вы больше знаете об этом преступлении, чем утверждаете.

• Someone needs it more than we do.

  Кому-то он нужен больше чем нам.

• I'm told you did more laps than any guest we've had.

  Мне сказали, что ты сделал больше кругов, чем любой из гостей, что у нас были.

• More like a mom than my real mom sometimes.

  Иногда была мне больше мамой, чем моя настоящая мама.

• But more than anything else, I want you to be happy.

  Но больше всего я хочу, чтобы ты была счастлива.

• That's considerably more than one year's salary.

  Это значительно больше, чем твоя годовая зарплата.

• Maybe we should care more about Jack's present than his past.

  Может, мы должны больше заботиться о настоящем Джека, нежели о его прошлом.

• It's more than just a game, Mark.

  Это больше чем просто игра, Марк.

• I'm more than likely wasting your time.

  Я больше, чем нужно, трачу твоё время.

• I know what that anger is more than you can imagine.

  Я знаю, что это за злость больше, чем ты можешь себе представить

• You know, there's nothing I despise more in life than pettiness.

  Вы знаете, больше всего в жизни я презираю мелочность.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла