Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Больше

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Больше

However, the airport investigation required more time than expected.

Однако для проведения расследования в аэропорту потребовалось больше времени, чем ожидалось.
More women than men work in part-time jobs in Iceland.

На условиях неполной ставки в Исландии работает больше женщин, чем мужчин.
Currently, more women reach higher levels of education than men.

В настоящее время среди лиц с более высоким уровнем образования женщин больше, чем мужчин.
Educated women are more challenged in employment than uneducated ones.

Женщины, имеющие образование, испытывают больше проблем в сфере занятости, чем необразованные.
Many more women than men worked part-time.

Значительно больше женщин, чем мужчин, имеют неполную занятость.
Girls generally suffer more from the consequences of teenage pregnancies than boys.

Девочки, как правило, больше страдают от последствий подростковой беременности, чем мальчики.
In 1999, Ghana lost more nurses than it trained.

В 1999 году из Ганы уехало больше медицинских сестер, чем было подготовлено.
Indeed, some of them spent more on debt-servicing than on key social sectors.

Действительно некоторые из этих стран расходуют больше средств на обслуживание долга, нежели на развитие ключевых социальных секторов.
HIV/AIDS kills and affects more people than do earthquakes and hurricanes combined.

От ВИЧ/СПИДа погибает и страдает больше людей, чем от землетрясений и ураганов вместе взятых.
It also has more competencies to promote conflict prevention than other organizations.

У нее также больше опыта, чем у других организаций, в плане содействия предотвращению конфликтов.
More than one State may be so affected.

Таким образом, затронутых государств может быть два или больше.
Current data show that more men than women apply at the decision-making levels.

Имеющиеся в настоящее время данные показывают, что больше мужчин, чем женщин подают заявления на занятие руководящих должностей.
Recruitment, training and capacity-building have taken much longer than anticipated.

Набор, профессиональная подготовка и формирование потенциала занимают намного больше времени, чем предполагалось.
She acknowledged that her paper raised more questions than answers.

Она признала, что в ее документе содержится больше вопросов, чем ответов.
These systems typically require far more extensive systems development and testing than traditional census processing system.

Такие системы, как правило, требуют намного больше усилий по разработке и тестированию по сравнению с традиционной системой обработки результатов переписи.
However, more women than men lived in poverty.

Тем не менее живут в бедности гораздо больше женщин, чем мужчин.
Women are more likely than men to experience depression.

Женщины, видимо, больше подвержены депрессии по сравнению с мужчинами.
Private sector will invest more than S/.

Частный сектор будет инвестировать больше средств, чем S/. 1400 млн.
You may take more baggage than the standard amount.

Вы можете провезти больше багажа, чем допустимо по стандартной норме.
This is five languages more than in etch.

Это на пять языков больше, чем было в etch.
Note that minor problems at these functions cause more pain than most realize people.

Обратите внимание, что мелкие проблемы на этих функций причинить больше боли, чем сам понимать людей.
We will present more than 250 new furniture and accessories.

На выставкё мы представим больше чем 250 предметов новой мебели и аксессуаров.
Forests contain more carbon than the atmosphere.

В лесах содержится больше углерода, чем в атмосфере.
We pay more and quicker than any other billing system.

Мы платим больше и быстрее, чем любая другая система выставления счетов.
I think this would help much more than needlessly reorganizing management once again.

Мне кажется, это поможет нам намного больше, чем ещё раз устраивать напрасную реорганизацию системы менеджмента.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!