Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• I'm far more than that.

  Я гораздо больше, чем сообщник.

• They know more about this place than I do.

  Они знают об этом месте больше, чем я.

• Nobody knows more than I do.

  Никто не знает больше, чем я.

• But trying to unearth Bizzy's clients' secrets is taking longer than I thought.

  Но попытки раскопать тайны клиентов Биззи занимает больше времени, чем я думал.

• There's nothing I would've liked more than seeing you today.

  Больше всего на свете я хочу с тобой встретиться.

• Hypnosis - it's nothing more than a joke.

  Гипноз - это шутка, не больше.

• More than anything, our customers like to see each other shopping.

  Больше всего на свете, наши клиентки хотели бы видеть друг друга, занимающихся покупками.

• And THAT looks more like gristle to me than a cake.

  А это больше похоже на хрящ, чем на печенье.

• I always thought that I desired the throne more than anything.

  Я всегда считал, что больше всего желаю получить трон.

• I wish for that more than anything.

  Я желаю этого больше всего на свете.

• I can still run this place and make you more money than you ever dreamed.

  Я буду руководить и сделаю тебе больше, чем ты мог мечтать.

• The only thing she hates worse than talking about herself is backing down.

  Больше рассказов о себе она ненавидит отступать.

• It's got more right to be here than you.

  У него больше прав быть здесь, чем у тебя.

• No more than a few hours dead.

  Мёртв не больше, чем пару часов.

• We've known more than a few who've tried to take this place from us.

  Мы знаем больше, чем те немногие, кто пытался отнять у нас это место.

• Do for others more than you do for yourself.

  Делать для других больше, чем делаешь для себя.

• Which is much more than I can say for... Stinky two over there.

  Это значительно больше, чем я могу сказать про вонючку под номером 2.

• We're more than just friends, chloe.

  Мы больше чем друзья, Хлои.

• It's deep and dark and bigger than all of us.

  Она глубокая, и темная, и больше, чем кто-либо из нас.

• Q's a little bigger than me.

  Кью немного больше, чем я.

• Elaine Hammond has done more for women than any candidate in the primary.

  Элейн Хэммонд сделала для женщин больше, чем другие кандидаты на праймериз.

• Your father wants me to win this more than anyone.

  Твой отец желает мне победы больше, чем кто-либо другой.

• It's more than a hunch, Gil.

  Это больше чем догадка, Гил.

• I clearly like you more than you like me.

  Определенно, ты нравишься мне больше, чем я тебе.

• It is larger than I thought.

  Их больше, чем я думал.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла