Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• Your people get this better than anyone.

  Твои люди знают об этом больше, чем все остальные.

• They like me better than you.

  И я им нравлюсь намного больше, чем ты.

• I know more about him than you think.

  Я знаю о Томасе Гарридо больше, чем Вы думаете.

• Tonight might be even more kicks than San Francisco.

  Скорее всего, действия этой ночью будет даже больше, чем в Сан-Франциско.

• Yes, more than you think.

  Да, и больше, чем ты думаешь.

• I have more honor than poor old dead Ned.

  У меня больше чести, чем у бедного старого мертвого Неда.

• Maybe I can get more attention than the mountain.

  Может быть, я смогу получить немного больше внимания, чем твои горы.

• You know there's more to him than...

  Ты знаешь, что для него это больше, чем...

• Some ideas take longer to execute than others, Emily.

  Некоторые идеи отнимают больше времени, но приводят к другим, Эмили.

• With that parted no more than one minute.

  При том, что разлучались не больше, чем на минуту.

• More than 70 years since this last happened.

  Больше 70 лет прошло с тех пор, как это случилось в последний раз.

• Charlene was more than a sister.

  Шарлин была для меня больше, чем сестра.

• I have more lands than I could ever need.

  У меня гораздо больше земель, чем я когда-либо того желал.

• This is more than HIV/AIDS, malaria and tuberculosis combined.

  Это больше, чем от ВИЧ, СПИДа, малярии и туберкулеза вместе взятых.

• People eat more than I recall.

  Люди едят больше, чем в те времена, что я помню.

• Much more than her getting murdered.

  В это верится больше, чем в то, что её убили.

• You know more than I do.

  Нет, ты знаешь больше, чем я.

• Which is still more than Europeans leave.

  И это все равно больше, чем оставляют европейцы.

• We might be better than friends.

  Может мы будем даже больше, чем друзья.

• Jess, you had more than enough reason to doubt me.

  Джесс, у тебя больше, чем достаточно причин, чтобы сомневаться во мне.

• This is bigger than you think.

  Сэм. Это больше, чем ты думаешь.

• I spent more time with him than my wife.

  Я проводил с ним больше времени, чем со своей женой.

• Because I care about you more than anything.

  Потому что я волнуюсь о тебе больше, чем о ком-либо.

• My goldfish has more enemies than Brian Gowdy.

  У моей золотой рыбки, врагов больше чем у Брайана Гоуди.

• It means I trust your judgement better than my own.

  Это значит, что я доверяю вашему мнению больше, чем своему собственному.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла