Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• No-one loves cattle more than Burger King.

  Никто не любит скот больше, чем Бургер Кинг.

• I love this thing - More than life itself.

  ! Я люблю это дело - больше, чем сама жизнь.

• My skills can afford you no more than that yet.

  Мои навыки могут позволить тебе не больше, чем это, пока.

• I have more arrests than anyone.

  У меня больше арестов, чем у кого-либо.

• She thinks you respect Kay more than her.

  Она думает, что ты уважаешь Кей больше, чем её.

• Bedridden, I know more than you.

  Я к кровати прикован, а больше тебя знаю.

• You're more Pawnee than anyone I know.

  В тебе больше Пауни, чем в ком-либо ещё, кого я знаю.

• Although I'm thinking Bishop might need it more than me.

  Хотя я думаю, что Бишоп оно может понадобиться больше, чем мне.

• He needs you more than you need him.

  Он нуждается в тебе больше, чем ты нуждаешься в нем.

• I was more than his sous-chef.

  Я была для него больше, чем су-шеф.

• I regret moving away from you and Jonah more than anything.

  Я сожалею о том, что уехал от тебя и Джоны больше, чем о чем-либо.

• She's obviously more resourceful than you realized.

  Очевидно, у неё больше прыти, чем вам казалось.

• They had more resources than we thought.

  У них оказалось больше возможностей, чем мы ожидали.

• It always seemed more trouble than it was worth it.

  Всегда казалось, что проблем будет больше, чем оно того стоит.

• Maybe I had more drama than a whole Taylor Swift album.

  Может во мне было больше драмы, чем в целом альбоме Тейлор Свфит.

• Fitzharris Price have been more than...

  "Фитцериз энд Прайс" - это больше, чем...

• In her condition, she's hardly more human than animal.

  В её состоянии от человека в ней не больше, чем от животного.

• They're more dog than man.

  В них больше от собаки, нежели от человека.

• They're more organised than we are.

  У них дома больше порядка, чем у нас.

• I have 1.4 million more followers than he does.

  У меня на 1,4 миллиона фолловеров больше, чем у него.

• I lost more than everything that night.

  В ту ночь я потерял больше, чем всё.

• Which is more than the Chinese can say.

  Но это всё равно больше, чем могут предложить китайцы.

• My blog had more hits than the Chicago Mob.

  У моего блога больше кликов, чем пуль у чикагской мафии.

• My tongue extends farther than most.

  У меня язык больше, чем у других.

• No, they hated her more than me.

  Нет, они ненавидели ее еще больше, чем меня.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла