Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• According to Illinois law, a caretaker to an invalid cannot inherit more than $20,000.

  Согласно закону Иллинойса ухаживающий за инвалидом не может унаследовать больше $20000.

• I like Vic Kovac so much more than Jake Peralta.

  Мне Вик Ковак нравится намного больше Джейка Перальты.

• Some people value their relationship more than money.

  Некоторые ценят отношения гораздо больше денег.

• More than I get working down the farm anyway.

  Больше, чем за работу на ферме.

• Rarely more than one at each table.

  Редко больше одного за каждым столом.

• It means more than you know.

  Это значит больше, чем ты знаешь.

• Klaus: The world is bigger than this house.

  Мир гораздо больше, чем этот дом.

• And I'm guessing this asset, this-this painting, was worth more than $20,000.

  Я полагаю этот предмет, эта картина стоит больше чем $20000.

• You know, we both know that Braxton Imports launders more money than it earns.

  Видите ли, мы оба знаем, что "Брэкстон Импорт" отмывает денег больше, чем зарабатывает.

• I think she wants back in the department more than anything.

  Думаю, больше всего она хочет вернуться в отдел.

• I would rather never play again than have everyone know my secret.

  Я лучше никогда больше не буду играть, чем допущу, что все узнают мой секрет.

• And I think you know more about that code than you're willing to admit.

  И, думаю, вы знаете больше об этом коде, чем готовы признать.

• The thing's more trouble than it's worth.

  Больше проблем Дело того не стоит.

• Maybe we do need a little more guidance than we thought.

  Наверное, ваше руководство нужно нам больше, чем мы думали.

• It is so much more than work.

  Это намного больше, чем работа.

• Your world has to be bigger than just you and me, Booth.

  В твоём мире должно быть больше, чем просто ты и я, Бут.

• I need you to be more than that.

  Ты мне нужна больше, чем для этого.

• Borz worked for him for more than four months.

  Борз работал на него больше чем 4 месяца.

• I admire him more than any other man I know despite the fact he is my ex-husband.

  Я восхищаюсь им больше, чем любым другим человеком из тех, что знаю, несмотря на то, что он мой бывший муж.

• More than one of my friends is gone, Mayor.

  Моих друзей убили больше, мэр.

• Don't pay more than 70 pesetas for each watch.

  Не давай ему больше 70 песет за одни часы.

• If she's no more worried than I am, he can stay where he is.

  Если она волнуется не больше моего, значит знает, где он.

• The only thing I love more than gyms are books.

  Единственное, что я люблю больше спорта - это книги.

• That makes much more sense than the nuclear option of ruining both our lives.

  В этом гораздо больше смысла, чем в применении ядерного оружия, разрушающего жизни нас обоих.

• He's saved more lives than you can count.

  Он спас больше жизней, чем ты можешь сосчитать.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла