Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• It makes more sense than you two being together.

  Это имеет больше смысла, чем когда вы двое были вместе.

• Sometimes things are more than they appear.

  Иногда в вещах кроется больше, чем мы видим.

• Only when I open more than one eye.

  Только, если я смотрю больше, чем одним глазом.

• We are no closer to finding Ratchet than when we began.

  У нас сейчас не больше шансов найти Рэтчета, чем когда мы только начинали...

• You have way more experience than me.

  У тебя значительно больше опыта, чем у меня.

• More than he was making at Westerly Organics.

  Больше, чем он зарабатывал в "Вестерли Органикс".

• Things with jenna took longer than I thought.

  Дело с Дженной заняло больше времени, чем я думала.

• It's almost more hole than paper.

  И отверстий в ней почти что больше, чем бумаги.

• He later said his equation knew more than he did.

  Позднее он заявил, что его уравнение знает больше, чем он сделал.

• I like dancing more than basketball.

  Ну танцы мне нравятся больше, чем баскетбол.

• He was no more confused than any other teenager.

  Он был сбит с толку не больше, чем любой подросток.

• We need a lot more than help around here.

  Нам в этом районе нужно гораздо больше, чем просто помощь.

• Hope your visit's more pleasure than business.

  Надеюсь, что ваш визит больше для удовольствия, чем по делу.

• That more than doubles my cost.

  Это увеличивает мои расходы больше, чем вдвое.

• So maybe a little more than just coincidence.

  То есть, возможно, это больше, чем простое совпадение.

• He needs more than just words.

  Ему нужно что-то больше, чем просто слова.

• But I fear this world is far larger than anyone dreamed.

  Но я боюсь, что наш мир оказался намного больше, чем кто-либо мог предполагать.

• I wished she would love me more than anything.

  Я загадал, чтобы она любила меня больше всего на свете.

• No more than Paxian thinks he can.

  Не больше, чем Паксиан думает, что он может.

• Looks like there's more than one.

  Выглядит, будто здесь больше, чем на одного.

• Something about more siblings than usual.

  Что-то о том, что братьев и систер сейчас больше обычного.

• The only thing she wanted more than me.

  Единственная вещь, которую она хотела больше, чем меня.

• That pizza has more filler than cheese.

  В этой пицце больше дырок, чем в сыре.

• We had a man more than you.

  У нас было на одного человека больше, чем у вас.

• There's more surveillance than LAX.

  Здесь обзор больше, чем в аэропорту Лос-Анджелеса.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла