Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• She cares about you more than any other person on the planet.

  Ты заботишь ее больше чем кого-либо другого на этой планете.

• More light falls on me than on most people.

  На меня падает больше света, чем на других.

• There is much more secret filming than I expected.

  Они засняли намного больше секретов, чем я ожидала.

• I don't want to give this... mini-persecution any more attention than it needs.

  Я не хочу уделять этой... мини-травли внимания больше, чем это требуется.

• Also, I've missed more morning classes than I've been to.

  И еще, я пропустила больше утренних занятий, чем посетила.

• You've already done more than you know.

  Ты уже сделал больше, чем ты думаешь.

• He knows more than he's saying.

  Он знает больше, чем рассказывает.

• I think Tommy's more urgent than me.

  Думаю, Томми нужна помощь больше, чем мне.

• You can't, it costs more than a condo.

  Ты не сможешь, она стоит больше, чем два коттеджа.

• There's more than 500 million won from insurance

  Это куда больше, чем 500 миллионов за страховку.

• Cares more about money than fashion.

  печется больше о деньгах, чем о моде.

• That produces more stopping power than the brakes on a normal car.

  Он вырабатывает больше тормозного усилия, чем тормоза обычной машины.

• Remember, this roadster has 50 horsepower more than the coupe.

  Учтите, что этот родстер имеет на 50 л.с. больше, чем купе.

• There's more paperwork than Brigitte Bardot would have been doing, and does.

  Тут больше бумажной волокиты, чем Бриджит Бардо могла иметь и имела.

• Religious belief has caused more fragmentation and conflict than any other ideology.

  Религиозные учения разделили людей и создали куда больше конфликтов, чем любая другая идеология.

• He wouldn't have got any further than you did.

  Он бы преуспел не больше твоего.

• This guy's producing more than 1%.

  Этот парень вырабатывает больше 1%.

• My clothes are bigger than yours.

  Моя одежда по размеру больше твоей.

• Literally, more gift ideas in here than you can shake a stick at.

  Ѕез преувеличени€, здесь больше подарков чем вы можете сбить палкой.

• You pay more attention to your cars than to your son.

  Твои машины получают больше внимания чем твой сын.

• 'Four times more people here die on the roads than in Britain.

  На дорогах здесь погибает вчетверо больше народу, чем в Британии.

• And you think more than you know.

  А думаешь ты больше, чем знаешь.

• I think they spent more time here than they did at home.

  Я думаю, что здесь они проводили больше времени, чем дома.

• Well, more than I did.

  Ты знал больше, чем я.

• That planet is worth more than all of your estates combined.

  Эта планета стоит больше, чем все твои владения.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла