Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• I hate feeling fake... more than anything in the world.

  Я ненавижу фальшь больше всего на свете.

• They're bigger than the last ones.

  Они больше, чем в прошлый раз.

• I am so much more celebrity savvy than you are, Dad.

  Я знаю больше знаменитостей, чем ты, папа.

• This place has seen more soirees than that barn we renovated in Brussels.

  Это место повидало больше вечеринок, чем сарай, который мы отремонтировали в Брюсселе.

• I guess dad meant more to him than he knew.

  Его отец значил для него больше, чем он подозревал.

• But we may have more than a second DNA sample here.

  Но здесь может быть больше, чем простая ДНК.

• Just for meeting with him he'll pay you more money than you can take here in a month.

  Только за встречу с ним он заплатит вам больше, чем вы зарабатываете тут за месяц.

• It's more than just a snapshot.

  Это больше, чем просто снимок.

• I think there's more to you than meets the eye.

  Полагаю, Вы знаете больше, чем кажется на первый взгляд.

• She's more frightened of her husband than what might have happened to her baby.

  Она больше боится своего мужа, чем того, что могло произойти с ее дочерью.

• Kyle knows more about Zach and Claire than anyone.

  Кайл знает о Заке и Клер больше чем кто-либо другой.

• You wanted more than just a friendship.

  Ты хотел что-то больше чем просто дружба.

• Whatever the number, it's more than yours.

  Сколько бы их ни было, их больше, чем ваших.

• And you earn about three times more than you're telling us.

  А ты в магазине зашибаешь в три раза больше денег, чем говоришь нам.

• More than a bit, I'd say.

  Больше чем немного, я бы сказал.

• You can't have more than a 1 foot differential in your heights.

  Нельзя иметь разницу в росте больше 30 см.

• I think you did a little more than that.

  Думаю, ты сделала немного больше.

• More than he was asking for.

  Больше, чем он надеялся выручить.

• 60% more than in the year before.

  На 60% больше, чем в прошлом году.

• So it is more than friendship.

  Значит, это больше чем просто дружба.

• I need it more than you.

  Мне это нужно больше, чем тебе.

• Force of entry more than force of mind.

  Сила вторжения больше, чем сила разума.

• You connected more with her than I have in months.

  За 10 минут она сказала тебе больше, чем мне за три месяца.

• It's more than I need.

  Это больше, чем я смогу потратить.

• There's more to business than money.

  Они больше для бизнеса, чем для денег.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла