Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• I think you can do more than that, Lester.

  Я думаю, Вы можете сделать гораздо больше, Лестер.

• You've got a lot more than a car to worry about.

  У тебя есть гораздо больше поводов для беспокойства, чем машина.

• Don't take any more than you can carry.

  Не берите с собой больше, чем сможете унести.

• I'll do better than give you instructions.

  Я дам тебе больше, чем просто инструкции.

• I kept thinking right along you were hardly more than...

  Я всегда думал, ты была едва ли не больше, чем...

• That's more than you could do on your bad leg.

  И сделал больше, чем мог бы сделать ты со своей раненой ногой.

• Papa gets more pleasure out of helping his family, than all the possessions he owns.

  Помогать членам своей семьи доставляет папе больше радости, чем всё, чем он владеет.

• Sounds like Ron was doing a lot more than just stepping out behind Elizabeth's back.

  Звучит так, как будто Рон делал намного больше, чем просто изменял Элизабет.

• I loved it more than I ever did with you.

  Понравилось больше, чем за всё время с тобой.

• Maybe we should check out the one person who knows more About them than we do.

  Возможно, нам следует проверить того, кто знает о них больше, чем мы.

• Looks like your new friend has a lot more secrets than you know.

  Похоже, твой новый друг хранит гораздо больше секретов, чем ты думаешь.

• But... if you're an inventive criminal like our arsonist, it does more than just feed the kitty.

  Но... если ты изобретательный преступник, как наш поджигатель, он может больше, чем просто покормить котенка.

• You've got much more than you think.

  У тебя есть гораздо больше, чем ты думаешь.

• This King desires more than Naples.

  Этот Король хочет больше чем Неаполь.

• The wedding of Alfonso D'Aragona and Lucrezia Borgia was more than just a union, of body and soul.

  Свадьба Альфонсо д 'Арагона и Лукреции Борджиа. был больше, чем просто союз, души и тела.

• He has been more help to our cause than the entire consistory.

  Он помог больше нашему делу, чем вся консистория.

• I love my hide more than I hate him.

  Я люблю свою шкуру больше, чем ненавижу его.

• I love my hide more than I hate him.

  Я люблю свою шкуру больше чем эту ненависть.

• More than even I could have dreamed.

  У него больше амбиций, чем можно вообразить.

• It was, like, a fraction more than what he owed Marv.

  Это было немного больше того, что он задолжал Марву.

• There's no way I owe you more than that.

  Никак не может быть, чтобы я должен был тебе больше этого.

• I swear that more than - ever.

  Клянусь, что больше - никогда.

• It costs more than your car.

  Она стоит больше, чем ваша тачка.

• The weird thing is that she reminds me more of you than Greg.

  И самое странное, что она больше похожа на тебя, чем на Грэга.

• The only thing Dave loves more than the law is his beautiful wife, Jamie.

  Единственное, что Дейв любит больше, чем закон, это его прекрасная жена, Джейми.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла