Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• See, you're more me than you pretend.

  Видишь ли, ты для меня больше, чем можешь себе представить.

• You need more than I can do.

  Тебе нужно больше, чем я могу тебе дать.

• She had more than most of us. 400-plus years.

  У нее было времени больше, чем у большинства из нас, почти более 400 лет.

• We'll need more than eyes to defeat Garrett.

  Но нам нужно больше, чем "видеть", чтобы победить Гаррета.

• It means this is bigger than us...

  Это значит, что это больше, чем мы...

• I help more people than I hurt.

  Людей, которым я помог, больше, чем тех, кому навредил.

• You have more heart and skill than anybody at that hospital.

  У тебя доброты и мастерства больше, чем у кого-либо в нашей больнице.

• This guy gets more airtime than the Kardashians.

  У этого парня эфирного времени больше, чем у Кардашьян.

• Nothing zombies like more than fire and noise.

  Нет ничего больше, что нравилось бы зомби, чем огонь и шум.

• You might've picked up more than you should.

  Тогда, вы должно быть поняли, больше, чем вам следовало.

• More than you can ever know.

  А когда больше не мог скрывать его, то решил скрыться сам.

• They want Destiny more than anything.

  Им нужна Судьба больше чем что либо другое.

• Because he cares more about me than himself.

  Потому что он больше переживает обо мне, чем о себе.

• Been responsible for more deaths than her namesake.

  На ней гораздо больше жизней, чем у её тёзки.

• Some nights are busier than others.

  В иные ночи убийств больше, чем в другие.

• We're more alike than I thought.

  У нас гораздо больше общего, чем я думала.

• Nobody wants it more than you.

  Никто не хочет этого больше, чем ты.

• She's got more credit cards than Beyonce.

  У нее там кредитных карт больше, чем у Бьонсе.

• Your pranks are more touching than any tragedy.

  Что бы вы ни говорили, ваше шутовство трогает больше, чем любая трагедия.

• Because you still trust my judgment more than your own.

  Потому что всё ещё доверяешь моим суждениям больше, чем своим собственным.

• Yes... and I've seen more suffering than anyone.

  Да... И мне приходилось видеть гораздо больше страданий, чем остальным.

• Stuff my mom probably wants more than me.

  Моей маме они, скорее всего, нужны больше, чем мне.

• You more shredded than a julienne salad, man.

  В тебе мышц больше, чем в мясном салате, брат.

• Maybe he saw more than he realized.

  Может быть, он видел больше, чем полагает.

• Whatever your intentions, You're doing more harm than good.

  Какими бы ни были твои намерения, ты приносишь больше вреда, чем пользы.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла