Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• I know more than you think.

  Я знаю больше чем вы можете предположить.

• Selling it's a great way to get back at a father who cared more about his cars than about him.

  Продажа - великолепный способ отомстить отцу, которого больше заботили его машины, чем сын.

• Abed, you're more machine than man.

  Эбед, ты больше машина, чем человек.

• People start coming over, way more than eight.

  Начинают приходить люди, их гораздо больше, чем восемь.

• Dear new ensemble, I love you more than my dad.

  Дорогой новый ансамбль, я люблю вас больше, чем своего отца.

• It was more than word play.

  Это была больше, чем игра слов.

• Stu is about more than just disco.

  Диско Стью больше, чем диско.

• One is that women can stand more pain than men.

  Первое - женщины могут стерпеть больше боли, чем мужчины.

• Eichorn loves nuts more than most squirrels do, nicky.

  Эйхорн любит орешки больше, чем что либо ещё, Никки.

• But Deevak scares me a lot more than you do.

  Но Дивэк пугает меня намного больше, чем ты.

• The cameras cost more than you, mate.

  Они стоят больше, чем ты, дружище.

• Which we needed more than a TV.

  Которая нам была нужно больше чем телек.

• You now, they did a lot more good than bad.

  Хорошего они сделали намного больше, чем плохого.

• They know more of my plans than I thought.

  Они знают о моих планах больше, чем я думала.

• Lavon, I'm feeling more energized than I have in my entire life.

  Левон, да я чувствую в себе энергии больше, чем у меня было всю мою жизнь.

• I mean, the guy deserves a lot worse than what he got.

  Имею в виду, что парень заслуживает намного больше, чем получил.

• There are more than 300 female executives at K.P.W...

  В К.П.В. больше трехсот женщин-руководителей.

• You never make more than a couple hundred a night.

  Ты никогда не заработаешь больше сотни за ночь.

• But when I press that button, it will mean more than the end of the Cybermen.

  Но когда я нажму на эту кнопку, это будет означать больше, чем просто конец киберлюдей.

• The land's worth more than we thought.

  Земля стоит больше, чем мы думали.

• There's more than those two on board.

  Там на борту больше, чем те двое.

• He'll have no more idea about the pod than we have.

  У него не больше представлений об этом плоде, чем у нас.

• There are more than four sides to me.

  Во мне больше чем 4 стороны.

• I'm more than just one thing.

  Я больше, чем что-то одно.

• You're doing more on modified than most of my guys do full duty.

  Ты делаешь больше на этом назначении, чем большинство моих парней на полной ставке.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла