Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• I'm enjoying this chemo way more than the last batch.

  Наслаждаюсь химиотерапией больше, чем в прошлый раз.

• Liz, I know a lot more about reddington than you think.

  Лиз, я знаю о нем гораздо больше, чем ты думаешь.

• You know more than you're telling me about the identity of my father.

  Ты знаешь больше, чем рассказываешь про то кем был мой отец.

• I already told you more than I should.

  Я уже сказал тебе больше, чем должен.

• I'm more turned on by women in pajamas than lingerie.

  Меня больше возбуждают женщины в пижамам, чем в нижнем белье.

• Look, Teck and I have killed more Skitters than anybody else.

  Слушай, Тэк и я убили больше скиттеров, чем всем остальные.

• We could do more harm than good.

  Мы можем больше навредить, чем помочь.

• Nothing changes a young, innocent life more than that.

  Ничего не меняет молодую, невинную жизнь больше, чем это.

• She never leaves the room for more than five minutes.

  Она из палаты больше, чем на 5 минут, не выходит.

• Tell me you need me more than they do.

  Скажи мне, что тебе я нужна больше, чем им.

• If you last more than a minute, you're lucky.

  Если протанцуешь больше минуты, тебе повезет.

• That's half a dozen villages in the local area, none more than an hour by foot.

  Это полдесятка деревень вокруг, не больше часа пешком.

• What I've discovered is that the scene of any crime is much larger than this space.

  Я выяснил, что место любого преступления гораздо больше этого пространства.

• She was covering for Borz harder than anyone at that mosque.

  Она прикрывала Борза в мечети больше остальных.

• No one's ever lengthened an adult more than a couple centimeters.

  Никто и никогда не наращивал человеку больше пары сантиметров.

• It'll have a little more romance than that.

  В этом должно быть больше романтики.

• More than you'll ever know.

  Больше, чем вы бы могли подумать.

• As usual, we have more work than time.

  Хотя у нас, как всегда больше дел, чем времени.

• He has more to lose than you think.

  Он больше теряет, чем ты думаешь.

• Which is even more maddening than when you don't.

  Что бесит еще больше, чем если бы ты напакостил.

• Tech's telling me they got more prints and DNA in here than Penn Station at Christmas.

  Техники сказали мне, что они тут нашли больше отпечатков и ДНК, чем на вокзале Пенн в Рождество.

• I pay more attention to the chompers than the face.

  Я больше внимания обращаю на зубы, а не на лица.

• We can cover a lot more ground than you can.

  Мы можем успеть намного больше чем вы.

• This car cost four times more than any other one here.

  Эта машина стоит в четыре раза больше, чем любая другая в очереди.

• It's more than just a job, Liam.

  Для тебя это больше, чем просто работа, Лиам.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла