Примеры в контексте "Than - Больше"

Перевод

Примеры

Примеры: Than — Больше

• You boys are probably worth more than the oil.

  Вы стоите даже больше, чем эта нефть.

• I said you're probably worth more than the...

  Говорю, вы стоите даже больше, чем...

• Bigger than the Saudi Ghawar field.

  Это больше, чем Гавар в Саудовской Аравии.

• If we can access those accounts, We'll have more than a bargaining chip.

  Если мы сможем получить доступ к этим счетам, то получим больше, чем просто козырь.

• He has more of a conscience than you have.

  У него больше совести, чем у тебя.

• I value your opinion more than anyone else in the world.

  Я ценю твое мнение больше всего.

• First, with Sebastian more than 20 years ago on a cloudless day in June.

  Первый раз - с Себастьяном, больше 20 лет назад, в безоблачный июньский день.

• I can't have been more than ten at the time.

  Мне тогда было не больше десяти.

• Well, I love him more than anyone.

  Видите ли, я люблю его больше всех.

• It happens, that was more than 15 years ago.

  Такое случается, всё-таки прошло больше 15 лет.

• I don't need to know more than that.

  Больше мне ничего знать не нужно.

• He was a big guy - a lot bigger than you.

  Он был здоровым парнем - намного больше тебя.

• One of these killers, more than any, has captured the imagination.

  Один из этих убийц больше, чем кто-либо, поражает воображение.

• Like Spinosaurus, it too was bigger than T Rex.

  Как и спинозавр, этот тоже был больше чем тираннозавр рекс.

• Tell you the truth, that's more than I expected.

  Признаю, это больше, чем я ожидал.

• They always seem to know more than they're telling us.

  Всегда кажется, что они знают больше чем говорят.

• I'm sure it's more than I deserve.

  Это, безусловно, гораздо больше, чем я заслуживаю.

• And yet Sebastian is fonder of you than any of us you know.

  А ведь Себастьян привязан к вам больше, чем к кому-либо из нас.

• So you need to take down someone who's bigger and stronger than you.

  Так, тебе надо победить кого-то кто больше и сильнее тебя.

• More than a friend, I think.

  Кажется, она больше, чем друг.

• Steer clear of Number Six or you'll lose more than your job.

  Да, Номер Два. Четко следуй за номером Шесть, а не то потеряешь больше, чем работу.

• There's more harm in The Village than is dreamt of.

  "В Деревне больше вреда, чем могло и присниться".

• He needs correction more than Medok does.

  Он нуждается в коррекции больше, чем Медок.

• She loved her daughter more than a whole world.

  И любила она её больше всего на свете.

• I've seen more souls lost down a bottle than any pit.

  Я видел больше потерянных душ на дне бутылке, чем в любой из ям.

Другие варианты перевода слова than

• Чем
• Не
• Более
• Менее
• Сравнению
• Нежели
• Лучше
• Как
• Меньше
• Кроме
• Превышает
• Половины

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• bark is worse than one's biteлает, да не кусает; используется в отношении кого-либо, кто не настолько плох, как кажется
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• know better (than to do something)сообразить, догадаться не делать что-либо
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• wear more than one hatиметь более одной обязанности, работать по совместительству

Пословицы со словом than

• actions speak louder than wordsо человеке судят по его делам; не по словам судят, а по делам
• better late than neverлучше поздно, чем никогда
• better safe than sorryпобережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
• better the devil you know than the devil you don't / better the devil you know than the devil you don't knowлучше известное зло, чем неизвестное
• blood is thicker than waterкровь - не вода
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• prevention is better than the cure / prevention is better than cureлегче предупредить, чем вылечить
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других
• the pen is mightier than the swordперо сильнее меча
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла