| New South Wales has more than 780 national parks and reserves covering more than 8% of the state. | В Новом Южном Уэльсе более 780 национальных парков и охраняемых территорий, совокупно занимающих более 8 % территории штата. |
| There are more than 140 individual leagues, containing more than 480 divisions. | Существует более 140 индивидуальных лиг и более 480 дивизионов. |
| More than 220 species of mammals have been identified in Guyana alone, of which more than 100 are bats. | В одной только Гайане было идентифицировано более 220 видов млекопитающих, более сотни из которых - летучие мыши. |
| Today on our site more than 80 authors represent more than 1000 works of art. | Сегодня этой возможностью пользуются уже более 80 авторов, а общее число представленных на сайте работ составляет более 1000. |
| Last year, KIMEP faculty members attended more than 100 conferences and published more than 110 articles and books. | За последний год преподаватели КИМЭП приняли участие более чем в 100 конференциях и опубликовали более 110 научных статей и книг. |
| X-rays are ionizing radiation, more energetic than millimeter waves by more than five orders of magnitude, and raise concerns about possible mutagenic potential. | Рентгеновское излучение - это ионизирующее излучение, более энергичное, чем миллиметровые волны, более чем на пять порядков, и вызывает озабоченность по поводу возможного мутагенного потенциала. |
| Company serves more than 80% of all Lithuanian building good stores and more than 400 customers in all country. | Компания обслуживает более 80 % всех магазинов строительных товаров Литвы и более, чем 400 клиентов по всей Литве. |
| Finally, more than seventy minutes of regression required the hand of these 20 tracks that surely will bring more than a pleasant memory. | Наконец, более 70 минут регрессии необходимо в руки этих 20 треков, которые наверняка принесут более чем приятным воспоминанием. |
| Most Athabaskan languages have more than four distinct vowels, and all have many more distinct consonants than Cree. | Большинство атабаскских языков имеет более четырёх гласных, и все они имеют больше согласных, чем кри. |
| In the region of more than 800 rivers longer than 10 km total length of about 17,000 km. | На территории области свыше 800 рек длиной более 10 км общей протяжённостью около 17000 км. |
| Since then it has written more than a dozen plays for radio, and a total of more than 50 dramatic works. | С этого времени он написал более десятка пьес для радио, а в общей сложности около 70 драматических произведений. |
| More than 700 works were published, more than 300 remain unpublished. | Всего опубликовано около 700 работ, более 300 не опубликовано. |
| Aquatic plants are more buoyant than their terrestrial counterparts because freshwater has a higher density than air. | Водяные растения более подвижны, чем их земные коллеги, потому что вода имеет более высокую плотность, чем воздух. |
| Korman has written more than 80 books which have sold more than 28 million copies in a career that has spanned four decades. | Корман написал более 85 книг, которые были проданы более чем 17 миллионами копий, его карьера охватила три десятилетия. |
| He was script author of more than a hundred documentaries and educational films, more than a dozen of which were awarded prizes of Soviet, Russian and international film festivals. | Автор сценариев более ста документальных и научно-популярных фильмов, свыше десятка из которых были награждены призами советских, российских и международных кинофестивалей. |
| More than 35 million phones and other mobile devices run on Mobilinux, far more than any other commercial Linux. | Более 35 миллионов сотовых телефонов и других мобильных устройств используют Mobilinux. |
| These type of storms are stronger than the single-cell storm, yet much weaker than the supercell storm. | Данный тип грозы обычно более интенсивен, чем одноячейковая гроза, но много слабее суперъячейковой грозы. |
| Currently, the zoo has more than 1,000 animals that belong to more than 350 species. | В настоящее время в зоопарке более 1000 животных, которые относятся к более чем 350 видам. |
| Through cladistic analysis, it was found to be more basal than Dryosaurus and Anabisetia, but more derived than Tenontosaurus and Gasparinisaura. | По итогам кладистического анализа стало известно, что Talenkauen примитивней Dryosaurus и Anabisetia, но более развит, чем тенонтозавр и Gasparinisaura. |
| More than 1.2 million people saw the shows in person and more than 120 million were exposed to the shows through their national media. | Более 1,2 миллиона человек видели выступления группы воочию, и около 120 миллионов могли наблюдать за шоу через многочисленные национальные СМИ. |
| The book contains more than 400 figures and qualitative images more than 1000 ancient Roman and Greek coins, the bibliography will consist of 1509 names. | Книга содержит более 400 рисунков и качественных изображений более 1000 древних римских и греческих монет, библиография состоит из 1509 наименований. |
| More than 250 participants from more than 20 countries took part in the Conference. | В конференции участвовали более 250 человек из более 20 стран мира. |
| Of more than one hundred reforms planned for 2000-2001, little more than a dozen were fully implemented. | Из более ста реформ, запланированных на 2000-2001 год, немногим более дюжины было реализовано полностью. |
| Neglect this and abide by the consequences... which shall be worse than than the rust in the wheat. | Если не послушаете, то столкнётесь с последствиями более худшими, чем порча пшеницы. |
| So the web statistic show now that fact: Incremental Firefox Downloads in 4 Days often on more than three times than usual. | Так что веб-статистики показывают, теперь этот факт: Инкрементное загрузки в Firefox 4 Дни зачастую на более чем в три раза, чем обычно. |