Примеры в контексте "Than - Более"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Более

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Более

However Hsp90 is somewhat more selective than other chaperones.

Однако Hsp90 несколько более селективный (избирательный), чем другие шапероны.
The family relationships are usually more detailed than on corresponding Wikipedia pages.

Отношения в семье, как правило, описаны более подробно, чем на соответствующих страницах Википедии.
XIPS is 10 times more efficient than conventional liquid-fuel systems.

XIPS в 10 раз более эффективен, чем обычные двухкомпонентные жидкостные топливные системы.
Masso Enterprises has more than $ 65 million in annual sales.

Масса Предприятие имеет более чем на $ 65 млн в годовом объеме продаж.
Collaborative platform pronunciation guide and more extensive than exists.

Совместные руководство по произношению платформы и более обширный, чем существует.
Sales more than doubled for residential central air conditioners.

Объем продаж увеличился более чем вдвое для централизованных систем кондиционирования жилого сектора.
The Indian population has paler plumage than ciceliae.

Индийская популяция более бледно окрашена, чем С. v. ciceliae.
The interior was slightly more luxurious than the Custom.

Интерьер был немного более богатым, по сравнению с моделью Custom.
Bank Relations maintains correspondent relationships with more than 300 banks worldwide.

Банк установил и поддерживает корреспондентские отношения более чем с 300 зарубежными банками по всему миру.
Groups usually have more significant periodic trends than periods and blocks, explained below.

Для групп, как правило, характерны более существенно выраженные периодические тенденции, нежели для периодов или блоков.
More than 300,000 people shared the picture.

Более 300,000 людей поделились этим изображением на своих страницах.
It likely produced more than 5,000 forgeries.

Считается, что он, возможно, изготовил более 5000 подделок.
Museum funds currently number more than 140 thousand units.

В фондах музея в настоящее время насчитывается более 140 тысяч единиц предметов.
Athletes who won more than one medal.

В таблице ниже представлены спортсмены, завоевавшие более одной медали.
More than 160 offices representing U.S. businesses currently operate in Lebanon.

Более 160 различных отделений, представляющих американские компании, в настоящее время работают в Ливане.
CSNET eventually connected more than 180 institutions.

В конце концов к CSNET было подключено более 180 учреждений.
Element that cannot be shared was referenced more than once.

Имеется более одной ссылки на элемент, который не может быть общим.
The main story mode comprises more than 50 pre-built levels in total.

Таким образом, режим истории включает в себя более 50 предварительно построенных уровней любой сложности.
Philosophers try to build knowledge on more than an inference or analogy.

Философы пытаются построить знания на чём-то более глубоком, чем просто логические выводы или аналогии.
But Raj is more intelligent than they thought.

Она смешная, и в то же время более умная чем мы думали.
Other COX-2-selective inhibitors, such as rofecoxib, have significantly higher myocardial infarction rates than celecoxib.

Другие ингибиторы, индуцирующие СОХ-2, такие как рофекоксиб, имеют значительно более высокий уровень инфаркта миокарда, чем целекоксиб.
Some answer more confidently than others.

Некоторые реликвии являются более почитаемыми, чем прочие.
In principle, AFM can provide higher resolution than SEM.

В принципе, АСМ способен дать более высокое разрешение, чем РЭМ.
Supersport regulations are much tighter than in Superbikes.

В чемпионате Supersport правила гораздо более жесткие, чем в Superbikes.
Visible minorities in Saskatchewan earn higher wages than native-born Canadians.

Видимые меньшинства в Саскачеване, получают более высокую заработную плату, чем родившиеся в Канаде.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!