| And he should be able to continue with the study, so... | И тогда он сможет продолжить исследование... |
| The study of contested mental phenomena such as telepathy, near-death experiences, clairvoyance, psychokenesis... | Исследование ставящее под вопрос ментальные феномены, такие как телепатия, клиническая смерть, ясновидение, психокинез... |
| In short, I'm up all night conducted the study. | Короче, я всю ночь проводила исследование. |
| I want to commission a scientific study on how news travels in this building. | Хочу заказать исследование на тему распространения слухов в этом здании. |
| Dr Garry Honey has been conducting a study in Cambridge where THC is given to the volunteers intravenously over two hours. | Доктор Гарри Хони проводил исследование в Кембридже в котором внутривенно вводил ТГК добровольцам в течении 2-х часов. |
| $7 this study can't afford. | Это исследование не может себе позволить 7 долларов. |
| It's not just his study, you know. | Это не только его исследование, знаешь ли. |
| A sleep study will give us final confirmation. | Исследование сна даст нам окончательное подтверждение. |
| It's my first day as an intern, and you're doing a music study. | Первый день в качестве интерна, и вы проводите музыкальное исследование. |
| In fact, there was a study on Elvatyl's side effects at, let me see... Harvard Medical School. | На самом деле, было исследование побочных эффектов Элватила, позвольте взглянуть... гарвардского медицинского факультета. |
| You decide, if you want to make your study here... or not. | Тебе решать, хочешь ты проводить свое исследование здесь... или нет. |
| He shut down my study as of this morning. | Он закрыл моё исследование сегодня утром. |
| We're conducting a study on normal human behavior. | Мы проводим исследование нормального человеческого поведения. |
| The study will resume tomorrow evening in the hospital. | Исследование возобновится завтра вечером в больнице. |
| That little study is keeping a roof over your kids' heads, George. | Это скромное исследование обеспечивает кров твоим детям, Джордж. |
| I realized that an academic study of witchcraft was kind of ridiculous. | Я поняла, что академическое исследование колдовства было довольно смешно. |
| You know, I read a study on the Internet. | Ты знаешь, я читал исследование в интернете. |
| Very excited about this new demographics study you're planning. | Мне очень интересно ваше новое демографическое исследование. |
| And a recent study in Tennessee showed that the presence of agricultural lime actually increases bobcat visitation rates. | А недавнее исследование в Теннесси показало, что наличие сельскохозяйственной извести на самом деле увеличивает количество посещений рысей. |
| Well, it's a simple field study exercise... | Ну, это просто экспериментальное исследование... |
| I read a study that linked the use of atypical enzymes to certain viral antibodies. | Я читала исследование, в котором использование атипичных ферментов связывалось с определенными антителами. |
| After you left, I remembered another study. | После твоего ухода я вспомнила другое исследование. |
| You seem to have gotten your study funded quickly enough. | Вы, кажется, получили финансирование на ваше исследование достаточно быстро. |
| My study is mainly paid out of pocket... mine. | Мое исследование оплачено, в основном... из моего кармана. |
| I know how important the study is to him. | Я знаю как важно исследование для него. |