Примеры в контексте "Study - Анализ"

Перевод

Примеры

Примеры: Study — Анализ

• The study is expected to be completed at the time of ratification of the Convention.

  Ожидается, что их анализ будет завершен ко времени ратификации Конвенции.

• The pros and cons as well as possible complementarities of different development models of developing countries require further study.

  Требуется дальнейший анализ аргументов "за" и "против", а также возможных дополнительных элементов различных моделей развития развивающихся стран.

• Further study of the workload and spread of responsibilities resulted in the identification of a number of additional changes.

  Дальнейший анализ рабочей нагрузки и распределения обязанностей привел к выявлению необходимости в ряде дополнительных изменений.

• The biofidelity study was performed with data from Japan and the USA.

  Был проведен анализ биодостоверности с использованием данных, поступивших от Японии и США.

• UNESCAP's time-cost study based on corridors in Central and Eastern Asia;

  анализ времени и издержек ЭСКАТО ООН на основе транспортных коридоров в Центральной и Восточной Азии;

• The study covered a total of 10,841 staff, 2,320 of whom were from funds and programmes.

  Анализ охватывает в целом 10841 сотрудника, из которых 2320 работают в фондах и программах.

• A Russian nitrogen balance case study was also presented.

  Также был представлен анализ российского азотного баланса.

• The Minister of the Economy was conducting a cost-benefit study and looking into the budgetary viability of reopening a single registry for victims.

  Министерство экономики проводит анализ результативности затрат и изучает вопрос о наличии бюджетных средств для повторного открытия единого регистра пострадавших.

• A study of the results of adopting multilingual and bilingual instruction demonstrates the effectiveness of innovative approaches.

  Анализ результатов внедрения многоязычного и билингвального обучения убеждает в эффективности инновационных подходов.

• Syria conducted a comparative study of photographs of Resafe's northern gate.

  Сирия провела сравнительный анализ фотографий северных ворот Ресафы.

• The location study was prepared for two sub-groups.

  Анализ места расположения был проведен для двух подгрупп.

• In order to take any other action they would need to study the evidence we had in Cuba.

  Для осуществления других мер им необходимо осуществить анализ доказательств, которые мы имеем на Кубе.

• A close study of political parties in the States of the subregion shows that they are ethnically-based and have a tribalist ideology.

  Анализ политических партий в государствах субрегиона показывает, что они носят этнический характер и руководствуются идеологией племенной обособленности.

• The Department of Peacekeeping Operations should therefore submit an in-depth study on the regional air transportation resources available.

  Департамент операций по поддержанию мира должен поэтому представить подробный анализ имеющихся региональных ресурсов воздушного транспорта.

• It would also be appropriate to carry out a comparative study of existing initiatives in order to make up the shortcomings.

  Уместно было бы также провести сравнительный анализ существующих инициатив в целях устранения в них пробелов недостатков.

• Investigate and study possible techniques and methods used in laundering money and assets.

  З. осуществлять расследование и анализ возможных средств и методов, которые используются для отмывания денежных средств и активов.

• Likewise, thorough study on the same topic is yet to be conducted.

  Поэтому предстоит провести также углубленный анализ этой проблемы.

• Therefore, Vietnamese relevant agencies will continue to study and consider signing of the Protocol.

  Поэтому соответствующие учреждения Вьетнама продолжат анализ Протокола и рассмотрение вопроса о его подписании.

• A study of the implications of such an innovation will be conducted and reported to the General Assembly through the Committee on Conferences.

  Будет проведен анализ последствий внедрения такого новшества, и Генеральной Ассамблее через Комитет по конференциям будет представлен соответствующий доклад.

• It is believed to be the first collaborative biodiversity study in the world.

  WWF утверждает, что этот глобальный анализ биологического разнообразия был первым в своём роде.

• Autonomies in Hungary and Europe: a comparative study.

  Автономные образования в Венгрии и Европе: Сравнительный анализ. (англ. яз.)

• Market study of Ukrainian RE sector.

  Рыночный анализ сектора возобновляемой энергетики Украины.

• A detailed study will soon be carried out on ways and means of doing so.

  В ближайшее время будет начат подробный анализ возможных мер для осуществления такой программы.

• Under the coordination of the Housing Development Administration, a pre-feasibility study for the organization of a self-financing world fair is under way.

  Под координацией Управления по развитию жилищного строительства проводится предварительный анализ возможности организации самофинансируемой всемирной ярмарки.

• The study should enable investigative teams in Sarajevo better to identify incidents that require further investigation.

  Этот анализ даст возможность группам по расследованию в Сараево лучше выявить инциденты, требующие дополнительного изучения.

Другие варианты перевода слова study

• Исследование
• Изучение
• Изучить
• Изучать
• Учиться
• Обучение
• Учеба
• Обследование
• Кабинет
• Учебный
• Учебных
• Учебные

Слово study в словаре

Study — Учиться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова