Примеры в контексте "Statement - Заявление"

Перевод

Примеры

Примеры: Statement — Заявление

• When the US Supreme Court makes a statement to the world that we can all be proud of.

  Когда Верховный Суд США делает на весь мир заявление, которым мы все можем гордиться.

• Mr. and Mrs. Collins would like to give you a brief statement.

  М-р и миссис Коллинз хотели бы сделать краткое заявление.

• I realize that's an ambiguous statement.

  Я понимаю, что это довольно громкое заявление.

• This statement was issued on 29 April 1988.

  Это заявление я подписал 21 июля 1988 года.

• She also said that she made the statement in order to protect her staff and family.

  Она сказала также, что напишет заявление в милицию, чтобы уберечь свою семью от расправы.

• An official statement will come out as soon as we have one .

  Официальное заявление будет сделано, как только возможно».

• The statement of non-recognition of electoral results spread widely.

  Было распространено заявление о непризнании результатов выборов.

• The statement was no longer online as of September 13, 2012.

  По состоянию на 13 сентября 2012 года, заявление больше не было онлайн.

• Each veteran gave his or her name, hometown, branch of service and a statement.

  Каждый участник называл своё имя, город, должность и произносил заявление.

• He also issued a statement calling for his reinstatement as well as responding to the claims in detail.

  Он также написал заявление с призывом оправдать себя, а также дать подробный ответ на претензии.

• In a government statement of 17 June 1998, Clement announced the amalgamation of the Justice and Interior ministries into one entity.

  17 июня 1998 года Вольфганг Клемент делает правительственное заявление, в котором объявляет о слиянии министерств юстиции и внутренних дел в одну структуру.

• The world watched, captivated, as Anna made a statement at the united nations.

  Весь мир завороженно смотрел, как Анна сделала заявление в США.

• Earlier today, you were about to make a statement.

  Сегодня утром, вы хотели сделать заявление.

• A statement saying I'm the father of the baby.

  Заявление о том, что я отец ребёнка.

• He made a false statement to a Federal Agent.

  Он сделал ложное заявление федеральному агенту.

• I need to - revise my statement.

  Я хочу - пересмотреть своё заявление.

• I think we're ready to move on to your final statement.

  Мы готовы выслушать ваше заключительное заявление.

• Albierro's statement will stand as a deposition, but we still need corroboration.

  Заявление Альбиерро сойдет за показание под присягой, но нам все еще нужно подтверждение.

• Looks like Detective Trussman's about to make a statement.

  Похоже, детектив Труссман готов сделать заявление.

• Pope Francis will boost the issue's salience when he releases a major statement on it next week.

  Папа Франциск будет стимулировать вопрос, когда он выпустит влиятельное заявление о нем на следующей неделе.

• I need to issue a statement, make an apology.

  Мне нужно подготовить заявление, принести извинения.

• The site has declined to provide a privacy statement.

  Узел не предоставил Заявление о конфиденциальности.

• The site has issued this statement about the use of your information.

  Веб-узел выпустил следующее заявление об использовании вашей информации.

• Egan later moderated his statement, saying, Celibacy is one of the Church's greatest blessings.

  Иган позднее умерил своё заявление, говоря: «Целибат - одно из величайших благословений Церкви.

• On December 29, 2008, ICQ press service distributed a statement characterizing alternative clients as dangerous.

  29 декабря пресс-служба ICQ распространила заявление, в котором назвала сторонние клиенты опасными.

Другие варианты перевода слова statement

• Выступление
• Показание
• Ведомость
• Утверждение
• Изложение
• Отчёт
• Сделанное
• Речь
• Сообщение
• Выступил
• Указание
• Высказывание

Слово statement в словаре

Statement — Ведомость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова