Примеры в контексте "Statement - Заявление"

Перевод

Примеры

Примеры: Statement — Заявление

• I'll then make a short statement to the media.

  Потом сделаю короткое заявление для прессы.

• You already have my statement, brenda.

  У вас уже есть моё заявление, Бренда.

• My sister would like to give a statement.

  Моя сестра хотела бы сделать заявление.

• Bush appeared before the press today to make this brief statement.

  Буш появился сегодня перед прессой чтобы сделать краткое заявление.

• He needs something that'll make a statement.

  Нужно что-то, что будет звучать как заявление.

• It is true I made the statement.

  Это правда, я сделал заявление.

• He's going to make a statement tonight.

  Он собирается сделать заявление сегодня ночью.

• I need you to pull the President's statement of candidacy papers.

  Мне нужна ты, чтобы вытащить Бумаги на заявление кандидатур.

• You'd be making a statement in your own defence.

  Вы бы сделали заявление в свою защиту.

• Okay, I'll begin drawing up the statement of facts.

  Ладно, я начну составлять заявление об обстоятельствах дела.

• You've got to make a full statement, on the record, today.

  Ты должен сделать целое заявление, на диктофон, сегодня.

• We've got Chayse's statement and the witness.

  У нас есть заявление Чейза и свидетель.

• Before we begin with our questioning, you're allowed to make a statement.

  Прежде чем мы начнём слушания, вы можете сделать заявление.

• I have a statement from your friend, Trisha Rowe.

  У меня есть заявление от вашей подруги, Триш Роу.

• Reagan's statement in 1981 was extraordinary.

  Заявление Рейгана в 1981 году было экстраординарным.

• A mere statement by the US that it has no intention to press this military advantage will not assuage China's fears.

  Простое заявление США о том, что они не имеют намерений использовать данное военное преимущество, не развеет опасения Китая.

• But Xi's statement marked a significant departure from China's long-standing position on America's presence in the Asia-Pacific region.

  Однако заявление Си отмечает значительный отход Китая от своей давней позиции о наличии Америки в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

• This statement sums up a fundamental - but often misunderstood - truth about scientific inquiry.

  Это заявление суммирует фундаментальную, но часто неупомянутую, правду о научных открытиях.

• And that is why Obama's statement was such a breath of fresh air.

  И именно поэтому, заявление Обамы было, так называемым, глотком свежего воздуха.

• Now, I'm supposed to read this statement to you all here.

  Я должен вам зачитать это заявление, но лучше вы прочтёте его сами.

• Obama's recent statement on carbon-dioxide emissions is clearly very much in line with the encyclical.

  Недавнее заявление Обамы о выбросах углекислого газа в атмосферу очень соответствует идеям послания папы.

• In March 2004, the Moscow Patriarchy's External Relations Department issued a statement that surprised everyone.

  В марте 2004 года отдел внешних связей Московской патриархии сделал заявление, удивившее всех.

• Such a statement would have been unthinkable in the years before the sub-prime mortgage meltdown.

  Подобное заявление было бы немыслимым в годы, предшествовавшие ипотечному кризису.

• This is a puzzling statement at best.

  Это заявление в лучшем случае озадачивает.

• I'd refer you to my earlier statement at the United Nations.

  Я вам процитирую моё заявление в ООН, сделанное ранее.

Другие варианты перевода слова statement

• Выступление
• Показание
• Ведомость
• Утверждение
• Изложение
• Отчёт
• Сделанное
• Речь
• Сообщение
• Выступил
• Указание
• Высказывание

Слово statement в словаре

Statement — Ведомость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова