Примеры в контексте "Statement - Заявление"

Перевод

Примеры

Примеры: Statement — Заявление

• A true statement which could only be yours, but for us.

  Правдивое заявление, которое может быть только твоим, но для нас.

• Massey was going to come by my office this morning to make a statement.

  Месси собирался зайти ко мне в офис этим утром чтобы сделать заявление.

• I need a statement from one of you about that fall.

  Мне нужно заявление от кого-то из вас об этом падении.

• No, she has agreed to make the statement.

  Нет, она согласилась сделать заявление.

• Well, thanks for your statement.

  Что ж, спасибо за ваше заявление.

• Sergeant Hauk's statement, the ministers', statements of the other officers - it's all there.

  Заявление сержанта Хоука, духовенства, заявления других офицеров - все там.

• This statement was welcomed with relief in the world capitals.

  Это заявление с радостью встретили во всех мировых столицах.

• And she has 48 hours to make her statement to IAB.

  И у нее есть 48 часов на заявление для ОВР.

• Your Honor, this witness has already submitted a written statement.

  Ваша честь, этот свидетель уже подал письменное заявление.

• I wish to amend the statement I made yesterday regarding the redacted medical reports.

  Я хочу измненить заявление, которое я сделала вчера по поводу правок в медицинских отчетах.

• Ladies and gentlemen, if I could have your attention, DCS Baker will make a short statement, thank you.

  Дамы и господа, прошу вашего внимания, детектив Бейкер сделает краткое заявление, спасибо.

• Which is why I drafted a mitigation statement.

  Именно поэтому я и подготовила упрощенное заявление.

• I can't accept your statement.

  Не могу я принять это ваше заявление.

• In fact, I'll give a statement, then cut me off after three questions.

  Вообщем, я сделаю заявление, потом ты прервешь меня после трех вопросов.

• I'll prepare a press conference, help you work up a statement.

  Я подготовлю пресс конференцию, помогу вам разработать заявление.

• So, I talked to AUSA. I told them I want to amend my statement.

  Так вот, я поговорил с помощником прокурора, сказал, что хочу исправить свое заявление.

• Come to the station with me and I will take a statement, sir.

  Приходите ко мне в управление и я возьму заявление, сэр.

• Thank you for making that statement to the press.

  Спасибо, что сделали это заявление для прессы.

• In a few hours, you will deliver this statement with our proconsul.

  Через несколько часов Вы прочтете это заявление вместе с проконсулом Сената.

• After you get a written and recorded statement as to his involvement last night.

  Но сначала ты сделаешь письменно заявление о его участии во вчерашнем.

• As soon as we know something, we'll make an official statement.

  Как только что-то узнаем, мы сделаем официальное заявление.

• Detectives, when a citizen comes in off the street, it is NYPD policy to take a statement.

  Детективы, когда с улицы приходит гражданин, полиция Нью-Йорка обязана принять заявление.

• Every publication in the city with a circulation over 50,000 just got a statement taking credit for the bomb at the restaurant.

  Каждое издание в городе с тиражом более 50,000 только что получило заявление, берущее ответственность за бомбу в ресторане.

• He never mentioned that statement to us.

  Он никогда не упоминал это заявление при нас.

• Give iad a formal statement, and we can all avoid a very messy hearing tomorrow.

  Дай нам официальное заявление, и мы все сможем избежать этого безобразного слушания завтра.

Другие варианты перевода слова statement

• Выступление
• Показание
• Ведомость
• Утверждение
• Изложение
• Отчёт
• Сделанное
• Речь
• Сообщение
• Выступил
• Указание
• Высказывание

Слово statement в словаре

Statement — Ведомость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова