Примеры в контексте "Statement - Заявление"

Перевод

Примеры

Примеры: Statement — Заявление

• Tell the press I'll be down to make a statement.

  Передай журналистам, что я скоро спущусь и сделаю заявление.

• I wish to make a statement, yes.

  Да, я хочу сделать заявление.

• The defendant has the right to make his statement now.

  Подсудимый хочет сделать заявление именно сейчас.

• Because we need to get first dibs on a statement.

  Потому что нам нужно первыми сделать заявление.

• Okay, you heard the Veep's statement.

  Итак, вы слышали заявление вице.

• We may be issuing a statement later in the day.

  Может быть, он сделает заявление позже.

• While little is being released to the public, the vice president's statement...

  Пока немногое известно общественности, заявление вице-президента...

• We'll release a statement in coordination with the Pentagon.

  Мы совместно с Пентагоном опубликуем заявление.

• You must sign your statement and then we'll go get your boy.

  Вы должны подписать ваше заявление, а потом увидите вашего сына.

• This is a good opportunity for you to make a statement.

  Это для Вас хорошая возможность сделать заявление.

• The chief justice would only support my judgeship if I made a clear statement.

  Верховный судья поддержит мое судейское назначение, только если я сделаю четкое заявление.

• You and I are going to make a statement together.

  Мы с тобой сделаем заявление вместе.

• I have a brief statement to make and then I'll take your questions.

  Я сделаю краткое заявление и после отвечу на ваши вопросы.

• Once Karl's gone, I need to get his statement to the media and continue getting our message out there.

  Как только Карл умрет я должна буду передать его заявление в СМИ и продолжать получать наше сообщение там.

• They made me read this statement, and they videotaped it.

  Они заставили меня прочесть заявление и записали это на видео.

• He's got her to make a statement, witnessed and everything.

  Он убедил ее сделать заявление, свидетельствовать и все такое.

• I'll put out a statement that we have a suspect.

  Я сделаю заявление, что у нас есть подозреваемый.

• I do need you to come in and give your official statement.

  Мне нужно, чтобы ты пришла и сделала официальное заявление.

• But my statement took me like five minutes.

  Мое заявление принял у меня за пять минут.

• We read your statement, but we have questions of our own.

  Мы прочитали ваше заявление, но у нас есть свои вопросы.

• I had to come in to give my statement to Detective Lassiter.

  Я должен был прийти, чтобы отдать мое заявление детективу Ласситеру.

• This is a statement the plaintiff's husband Kang Do Kyung wrote admitting to his adultery.

  Это заявление мужа истицы Кан До Гёна, который признается в супружеской неверности.

• Remove Tom Kane from the toxic waste a simple statement you acted on your own.

  Уберите Тома Кейна из уравнения с токсичными отходами, сделайте заявление, что вы действовали самостоятельно.

• I apprised the university of the progress of these proceedings, and they gave me this statement.

  Я проинформировал университет о ходе рассмотрения дела, а они мне дали это заявление.

• Otto killing that nurse was his way of reversing his statement.

  Отто убил медсестру, чтобы сделать бесполезным своё заявление.

Другие варианты перевода слова statement

• Выступление
• Показание
• Ведомость
• Утверждение
• Изложение
• Отчёт
• Сделанное
• Речь
• Сообщение
• Выступил
• Указание
• Высказывание

Слово statement в словаре

Statement — Ведомость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова