Примеры в контексте "Statement - Заявление"

Перевод

Примеры

Примеры: Statement — Заявление

• I'll sign your statement, your confession, whatever it is.

  Я подпишу ваше заявление, признание, или что там еще.

• Type a statement that sergeant doakes Is on administrative leave, Pending an internal affairs investigation.

  Напечатайте заявление, что сержант Доакс находится в административном отпуске, в ожидании внутреннего расследования.

• That's quite a statement, if that's what they wanted to make.

  Это серьезное заявление, если они это имели в виду.

• What I do have is a prepared statement.

  У меня только есть подготовленное заявление.

• At least finish taking my statement, please.

  Хотябы выслушайте мое заявление, пожалуйста.

• You can finish your statement at the station.

  Вы можете закончить Ваше заявление в участке.

• Prepare a statement explaining this company's attitude.

  Подготовьте заявление с разъяснением отношения к этому компании.

• His initial statement contradicted the timeline from the coroner's report.

  Его первоначальное заявление противоречило хронологии событий в отчете следователя.

• When you reach the press, make your statement about job numbers, then... the first question goes to Julia.

  Когда дойдете до прессы, сделайте заявление по поводу рабочих мест, а потом... первый вопрос от Джулии.

• Maybe after 50 years someone's making a statement.

  Возможно, спустя 50 лет кто-то делает этим заявление.

• Perhaps you should make a statement.

  Возможно, Вам следует сделать заявление.

• All right, let's get the rest of your statement.

  Ладно, идемте допишем ваше заявление.

• We'll get a statement as soon as she's been treated.

  Мы рассмотрим заявление, как только она будет в порядке.

• You and Mellie do a statement in the press room.

  Вы и Мелли сделаете заявление в пресс-центре.

• I'm making a statement tomorrow, Frank.

  Я завтра сделаю заявление, Фрэнк.

• We'll make a joint statement, as you proposed.

  Мы сделаем совместное заявление, как ты и предложил.

• You realize you have to sign your statement.

  Ты же в курсе, что тебе ещё заявление подписывать?

• I love America, but I was trying to make a statement.

  Я люблю Америку, но я пыталась сделать заявление.

• It was sort of an anti-nuclear proliferation statement.

  Это было своего рода заявление против распространения ядерного оружия.

• I just want to make a statement in open court.

  Я просто хочу сделать заявление, на открытом заседании.

• It's vital that I have the opportunity to make that statement to the open court.

  Важно, чтобы у меня был шанс сделать заявление на открытом заседании.

• The statement of complaint, I didn't find it.

  Заявление о жалобе, я не находила его.

• All right, now, evaluate the following statement...

  Хорошо, теперь оцените следующее заявление...

• This... the Canadian Government put out a statement indicating that this was just not true.

  Канадское правительство дало заявление, показывающее, что это просто неправда.

• On the one hand, I have your statement saying you acted in self-defense.

  С одной стороны у меня есть ваше заявление, говорящее, что вы действовали в целях самозащиты.

Другие варианты перевода слова statement

• Выступление
• Показание
• Ведомость
• Утверждение
• Изложение
• Отчёт
• Сделанное
• Речь
• Сообщение
• Выступил
• Указание
• Высказывание

Слово statement в словаре

Statement — Ведомость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова