Примеры в контексте "Statement - Заявление"

Перевод

Примеры

Примеры: Statement — Заявление

• This statement clearly articulates Pakistan's position on the work of the Conference on Disarmament (CD).

  Это заявление четко излагает позицию Пакистана относительно работы Конференции по разоружению (КР).

• Delegations commended the Executive Director's comprehensive statement and his leadership.

  Делегации высоко оценили всеобъемлющее заявление и руководящую роль Директора-исполнителя.

• At the 1st meeting, on 21 January, the Chair of the Committee, Suljuk Mustansar Tarar (Pakistan), made a statement.

  На 1м заседании 21 января заявление сделал Председатель Комитета Сульджук Мустансар Тарар (Пакистан).

• A written statement was received from one State party.

  От одного государства-участника было получено письменное заявление.

• The high importance accorded to women's reproductive health is captured in the following statement: "every pregnancy is considered at risk".

  Следующее заявление отражает то важное значение, которое придается охране репродуктивного здоровья женщин: «Каждая беременность считается рискованной».

• The mapping project provides overwhelming support for this statement.

  Настоящий аналитический проект полностью подтверждает это заявление.

• The Committee welcomes the documentation and oral statement provided by the National Institute of Human Rights.

  Комитет приветствует документацию и устное заявление, представленные НИПЧ.

• The Committee notes the statement by the delegation that acts of racial discrimination are underreported.

  Комитет принимает к сведению заявление делегации о том, что не все акты расовой дискриминации становятся известны.

• Chad congratulated the delegation and thanked it for its clear statement.

  Чад поздравил делегацию Свазиленда и поблагодарил за ее ясное заявление.

• The delegation concluded its statement by thanking those who had participated in Iceland's first review.

  Делегация завершила свое заявление благодарностью тем, кто участвовал в первом обзоре по Исландии.

• The Special Rapporteurs present issued a joint statement on human rights defenders and peaceful protests following the meeting.

  Присутствовавшие на мероприятии специальные докладчики по его итогам опубликовали совместное заявление в отношении правозащитников и мирных протестов.

• This statement was reinforced by the Parliamentary Commission on Legal Issues.

  Это заявление было затем поддержано Парламентской комиссией по правовым вопросам.

• However, I have been asked to read the following prepared statement on behalf of the movement.

  Тем не менее, меня попросили зачитать следующее заявление от имени Движения.

• Hardware and equipment for someone aiming to make a statement.

  Оборудование для тех, кто хочет сделать заявление.

• I completely forgot I have to issue a statement.

  Я совсем забыла, что должна сделать заявление.

• Now for a statement from MDPD's original suspect Esteban Navarro.

  А теперь готов сделать заявление первоначальный подозреваемый Эстебан Наварро.

• I understand you signed the statement naming me as the spy behind that ambush.

  Я понимаю, вы подписали заявление, называющее меня шпионом за этой засадой.

• Because if it's just that statement, I am prone to overturn.

  Потому как, если есть только это заявление, я склонен его отклонить.

• The purpose of his statement was to support Mr. Krarup.

  Он сделал свое заявление с целью поддержать г-на Крарупа.

• It further required the person to give a written statement that she or he surrendered voluntarily.

  Этот пункт далее требовал, чтобы такое лицо сделало письменное заявление о том, что оно явилось с повинной добровольно.

• I have a short statement I'd like to read.

  Я хотел бы зачитать короткое заявление.

• Do you have specific knowledge That his statement is incorrect?

  Ты обладаешь какими-то особыми знаниями, говорящими, что его заявление ложно?

• After all, it's your statement.

  В конце концов, это ведь Ваше заявление.

• It would have to be a statement that changed everything.

  Это должно быть заявление которое изменит все.

• I have a statement to read.

  У меня есть заявление к чтению.

Другие варианты перевода слова statement

• Выступление
• Показание
• Ведомость
• Утверждение
• Изложение
• Отчёт
• Сделанное
• Речь
• Сообщение
• Выступил
• Указание
• Высказывание

Слово statement в словаре

Statement — Ведомость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова