Примеры в контексте "Statement - Заявление"

Перевод

Примеры

Примеры: Statement — Заявление

• They may blow up the oil in a port city to make a statement.

  Они могут взорвать нефть в портовом городе, чтобы сделать заявление.

• Now I can't make that statement to your editor.

  Я не смогу сделать заявление твоему редактору.

• I just came to give your editor the statement.

  Я только пришла дать твоему редактору заявление.

• That statement should turn me off, but, you know, it didn't.

  Это заявление должно меня охладить, но знаешь, не сработало.

• And I'm saying we need to be bold, look forward, make a statement with lasting impact.

  И я говорю мы должны быть смелыми, смотреть вперед, сделать заявление с длительным воздействием.

• That boy's statement is inadmissible.

  Заявление этого мальчика к делу не пришьешь.

• The statement calls on the justice ministry...

  Его заявление было обращено к министерству юстиции...

• In a statement issued by the Draconian Embassy on Earth, the Draconian government denies all knowledge of this or any other attacks.

  В заявление драконианского посольства на земле, драконианское правительство отрицает все знания об этом или каком-либо другом нападении...

• The Prime Minister made a very good statement, I thought.

  Я полагаю, Премьер-министр сделал очень хорошее заявление.

• But your statement may have saved the life of her brother.

  Но ваше заявление может спасти ее брата.

• [Ted On TV] That was the senator making that statement at the airport today.

  Вы прослушали заявление, с которым сенатор, выступил сегодня в аэропорту.

• But, Robbins, H.R. needs that statement today.

  Но, Роббинс, кадровикам нужно это заявление сегодня.

• Claire just has to release a statement exonerating...

  Клэр просто должна выпустить заявление, оправдывающие...

• I heard what you said about getting her to make a statement.

  Я слышала, что ты говорил, что заставишь сделать ее официальное заявление.

• My detectives are at the hospital now getting the family's statement.

  Да, мои детективы сейчас в больнице получают заявление потерпевших.

• My officers will just need to take a statement and then... then you're out of here.

  Мои сотрудники обязаны будут принять заявление, и потом ты сможешь уйти отсюда.

• All right, I'll make a statement alone.

  Хорошо, я сделаю заявление один.

• Till they make a statement and hand over evidence.

  Пока они не сделают заявление о том, что видели.

• Okay, so we need to issue a positive statement about the HIV girl.

  Так, нужно выпустить позитивное заявление по поводу девочки с ВИЧ.

• He needs something that'll make a statement.

  А ему надо сделать заявление, типа того.

• The pulcinella mask is his statement on revenge and justice - betray the oath between customer and contractor and you pay the price.

  Маска Пульчинеллы это его заявление о мести и правосудии: нарушил клятву между клиентом и исполнителем, значит, плати.

• I think it's a political statement.

  Я думаю, что это политическое заявление.

• Sue, we need a formal statement.

  Сью, нам нужно твоё письменное заявление.

• They've called a number of times asking for a statement.

  Они звонили много раз, просили сделать заявление.

• He's locked inside his office preparing a statement.

  Он заперся в своем офисе и готовит заявление.

Другие варианты перевода слова statement

• Выступление
• Показание
• Ведомость
• Утверждение
• Изложение
• Отчёт
• Сделанное
• Речь
• Сообщение
• Выступил
• Указание
• Высказывание

Слово statement в словаре

Statement — Ведомость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова