| And soon, even your precious father will forget you were ever alive. | И скоро твой благородный отец забудет, жила ли ты когда-то. |
| You'll be hearing from us soon, Lieutenant. | Вы скоро о нас услышите, лейтенант. |
| With a bit of luck, you'll be able to start pushing soon. | Если повезет, скоро сможете начать тужиться. |
| That there will be a tall, dark, and handsome man coming into your life soon. | Скоро в твоей жизни появится высокий, темноволосый красавчик. |
| They become exhausted and soon withdraw. | Скоро они выдохнуться и будут вынуждены отступить. |
| I'm probably getting a raise soon, so that will help. | Я, наверное, скоро получу повышение, так что это будет кстати. |
| This is Mr. Shapiro's address, and I want the job done as soon as possible. | Вот адрес Шапиро, и я хочу, чтобы работа была выполнена настолько скоро, насколько возможно. |
| And soon I will be Mrs. Rompers. | И скоро я стану Миссис Ромперс. |
| We'll be lunching soon, Kevin. | У нас скоро обед, Кевин. |
| I hope you change that soon. | Я надеюсь, скоро это изменится. |
| I've got to make up my mind pretty soon. | Но уже совсем скоро я смогу определиться. |
| No thanks, the D.A. will be here soon. | Нет, спасибо, скоро прибудет прокурор. |
| But at the pool, they told me I could pretty soon. | Но в бассейне сказали, что скоро можно будет. |
| Although I admit... I wasn't expecting to hear from you quite so soon. | Но должен признать, не ожидал вашего ЗВОНКА так скоро. |
| There's an election coming soon... office of county sheriff. | Скоро будут выборы - на должность окружного шерифа. |
| We have to go soon... so... | Мы скоро уходим... так что... |
| Don't worry, we're leaving here soon. | Не беспокойся, мы скоро покинем это место. |
| Now you are, but soon these spikes will be your best friends. | Они скоро станут твоими лучшими друзьями. |
| If you obey, it will be over soon. | Если вы подчинитесь, все скоро закончится. |
| You think this will be yours soon. | Вы думаете, что это скоро будет вашим. |
| You'll soon forget I said this. | Ты скоро забудешь, что я сказал. |
| Whit starts a thread soon ends a rope. | Что начинается с нитки, скоро заканчивается верёвкой. |
| Okay, we'll do that then now soon. | Давайте, мы тогда проведем все очень скоро. |
| Meadow is leaving soon. I may want to have another baby. | Мэдоу скоро уедет, и, может, я захочу еще одного ребенка. |
| I'll have to return to her soon. | Мне скоро надо к ней вернуться. |